La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Псалми 97:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото Ти, Господи, си най-велик над цялата земя, превъзвишен си над всички богове.

Ver Capítulo

Цариградски

Защото ти си, Господи, височайши над всичката земя: Много си превъзвишен над всичките богове.

Ver Capítulo

Ревизиран

Защото Ти, Господи, си височайши над цялата земя, Превъзвишен си над всичките богове.

Ver Capítulo

Верен

Защото Ти, ГОСПОДИ, си Всевишният над цялата земя, превъзвишен си над всички богове.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото, Ти, Господи, стоиш високо над цялата земя, застанал си превисоко над всички ангели.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Защото Ти, Господи, си високопоставен над цялата земя, превъзвишен си над всички богове.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

пред лицето на Господа, защото Той иде да съди земята. Той ще съди вселената праведно, и народите – вярно.

Ver Capítulo



Псалми 97:9
14 Referencias Cruzadas  

Господи, няма подобен на Тебе, нито има Бог освен Теб, според всичко, което сме чули с ушите си.


Защото аз познах, че Господ е велик и че нашият Господ е над всичките богове.


Славете Бога на боговете, защото милостта Му трае довека.


за да познаят, че, Ти, Чието име е Господ, един си Всевишен над цялата земя.


защото, ето, враговете Ти, Господи, ето, враговете Ти ще погинат; ще се разпръснат всички, които вършат беззаконие.


Защото Господ е велик Бог, и велик Цар над всички богове.


Защото велик е Господ и твърде достохвален, внушава страхопочитание повече от всички богове.


Сега зная, че Господ е по-велик от всичките богове; защото в това, с което те се гордееха, Той стана по-горен от тях.


Господ е превъзвишен, защото обитава нависоко; Той ще изпълни Сион с правосъдие и праведност.


Но Господ е истинският Бог, живият Бог и вечният Цар; от Неговия гняв земята се тресе и народите не могат да устоят пред негодуванието Му.


Но всички онези са глупави и безумни; суетно е учението им; то е само дърво;


далеч по-горе от всяко началство и власт, сила и господство, и всеки чин, с който се именуват не само в този свят, но и в бъдещия.