Първо Летописи 17:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Господи, няма подобен на Тебе, нито има Бог освен Теб, според всичко, което сме чули с ушите си.

Цариградски

²⁰ Господи, няма подобен тебе, нито има Бог освен тебе, според всичко що сме чули с ушите си.

Ревизиран

²⁰ Господи, няма подобен на Тебе, според всичко, що сме чули с ушите си.

Верен

²⁰ ГОСПОДИ, няма никой като Теб и няма бог освен Теб, според всичко, което сме чули с ушите си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Господи, всичко, което сме чували с ушите си, потвърди: няма друг, подобен на Тебе!

Библия ревизирано издание

²⁰ Господи, няма подобен на Тебе според всичко, което сме чули с ушите си.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Господи, по всичко, що сме слушали с ушите си, подобен на Тебе няма и няма бог, освен Тебе.

Първо Летописи 17:20 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 17:19

Господи, заради слугата Си и според Своето сърце Ти си сторил това велико дело и си изявил всички тези велики обещания.

Първо Летописи 17:21

И кой друг народ на света е като Твоя народ Израил, при когото Бог дойде да го откупи за Свой народ, за да Си придобиеш име чрез велики и страховити дела, като изпъди Ти народите пред народа Си, който си откупил от Египет?

Псалми 44:1

За диригента. Поучение на Кореевите синове. Боже, с ушите си сме чули, нашите бащи са ни разказвали какво дело си извършил в техните дни, в древните времена.

Псалми 86:8

Между боговете няма подобен на Тебе, Господи, нито има дела подобни на Твоите.

Псалми 89:6

Защото на небето кой може да се сравни с Господа? Между синовете на силните кой може да се уподоби на Господа?

Псалми 89:8

Господи, Боже на силите, кой е могъщ Господ като Тебе? Твоята вярност Те окръжава.

Псалми 97:9

Защото Ти, Господи, си най-велик над цялата земя, превъзвишен си над всички богове.

Изход 15:11

Кой е подобен на Тебе, Господи, сред боговете? Кой е подобен на Тебе, славен в святост, страховит във величието Си, правещ чудеса?

Изход 18:11

Сега зная, че Господ е по-велик от всичките богове; защото в това, с което те се гордееха, Той стана по-горен от тях.

Изход 8:10

Фараон каза: Утре. А той рече: Ще бъде както си казал, за да познаеш, че няма никой подобен на Еова, нашия Бог.

Изход 9:14

Защото този път Аз ще изпратя всичките Си напасти върху сърцето ти, върху слугите ти и върху людете ти, за да познаеш, че в целия свят няма подобен на Мене.

Исаия 40:18

И тъй, на кого ще уподобите Бога? Или какво подобие ще сравните с Него?

Исаия 40:25

И тъй, на кого ще Ме уподобите, та да му бъда равен? – казва Святият.

Исаия 43:10

Вие сте мои свидетели – казва Господ – и служителят Ми, когото избрах, за да Ме познаете и да повярвате в Мене, и да разберете, че Аз съм, че преди Мене не е имало Бог и след Мене няма да има.

Исаия 44:6

Така казва Господ, Царят на Израил, неговият Изкупител, Всемогъщият Господ: Аз съм първият, Аз съм и последният и освен Мене няма Бог.

Исаия 45:22

Към Мене погледнете и спасени бъдете, всички земни краища; защото Аз съм Бог и няма друг.

Исаия 45:5

Аз съм Господ и няма друг; няма Бог, освен Мене; Аз те описах, ако и да не Ме познаваш,

Исаия 63:12

Който направи славната Си мишца да върви до Мойсеевата десница? Който раздели водата пред тях, за да си придобие вечно име?

Ефесяни 3:20

А на Този, Който, според действащата в нас сила, може да направи несравнено повече, отколкото искаме или мислим,

Второзаконие 3:24

Господи Еова, Ти си започнал да показваш на слугата Си величието Си и крепката Си ръка; защото кой е този бог на небето или на земята, който може да върши такива дела, като Твоите и с такава мощ, като Твоята?

Второзаконие 33:26

Няма подобен на Ешуруновия Бог, Който за помощ на тебе се носи на небесата и на облаците във великолепието Си.

Второзаконие 4:35

На тебе се даде да видиш това, за да познаеш, че Еова, Той е Бог, и няма друг освен Него.

Второзаконие 4:39

И тъй, познай днес и вложи в сърцето си, че Еова е Бог на небето горе и на земята долу; няма друг.

Първо Царе 2:2

Няма никой свят като Господа; защото няма друг, освен Тебе, няма канара като нашия Бог.