Псалми 90:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

сутрин цъфти и пораства; вечер се окосява и изсъхва.

Цариградски

Заран цъвти и процъвтява, Вечер се окосява и изсъхнува.

Ревизиран

Заран цъфти и пораства; Вечер се окосява и изсъхва.

Верен

Сутрин цъфти и пониква, вечер се окосява и изсъхва,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Сутрин никне и цъфти, вечер вехне и съхне.

Библия ревизирано издание

сутрин цъфти и расте; вечер се окосява и изсъхва.

Библия синодално издание (1982 г.)

от ходещата в тъмата язва, от заразата, която опустошава по пладне.

Псалми 90:6 Referencias Cruzadas

Йов 14:2

Цъфти като цвят и се покосява; бяга като сянка и не се задържа.

Псалми 102:12

Но Ти, Господи, довека пребъдваш, и споменът Ти из род в род.

Псалми 102:5

От гласа на въздишките ми костите ми прилепнаха за кожата ми.

Псалми 92:7

че нечестивите изникват като тревата, и всички, които вършат беззаконие, цъфтят, само за да се изтребят вечно.

Исаия 40:6

Глас на един, който казва: Провъзгласи! И отговори се: Какво да провъзглася? Всяка твар е трева, и цялата ѝ слава – като полския цвят.

Матей 6:30

Но ако Бог така облича полската трева, която днес я има, а утре я хвърлят в пещ, не ще ли много повече да облича вас, маловерци?

Послание на Яков 1:11

Защото слънцето изгрява с изсушителния вятър, тревата изсъхва, цветът ѝ окапва, и красотата на изгледа ѝ изчезва: така и богатият ще повехне в пътищата си.