Псалми 90:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ от ходещата в тъмата язва, от заразата, която опустошава по пладне.

Цариградски

⁶ Заран цъвти и процъвтява, Вечер се окосява и изсъхнува.

Ревизиран

⁶ Заран цъфти и пораства; Вечер се окосява и изсъхва.

Верен

⁶ Сутрин цъфти и пониква, вечер се окосява и изсъхва,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Сутрин никне и цъфти, вечер вехне и съхне.

Библия ревизирано издание

⁶ сутрин цъфти и расте; вечер се окосява и изсъхва.

Псалми 90:6 Referencias Cruzadas

Йов 14:2

като цвете изниква и улита; като сянка бяга и се не спира.

Псалми 102:12

колкото е далече изток от запад, толкова е отдалечил Той от нас нашите беззакония;

Псалми 102:5

насища с блага твоето желание: подновява се като на орел твоята младост.

Исаия 40:6

Гласът говори: разгласяй! и рече: какво да разгласям? – Всяка плът е трева, и всичката ѝ красота е като полско цвете.

Матей 6:30

и ако полската трева, която днес я има, а утре се хвърля в пещ, Бог тъй облича, колко повече вас, маловерци!

Послание на Яков 1:11

изгря слънце с жегата си и изсуши тревата, и цветът ѝ олетя, и хубостта на нейния изглед изчезна; тъй ще увехне и богатият в своите пътища.