А той каза: Няма да се именуваш вече Яков, а Израил; защото си се борил с Бога и с човеците, и си надвил.
Псалми 9:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Стани, Господи; да не надделява човек; да бъдат съдени народите пред Тебе. Цариградски Стани, Господи: да се не крепи человек; Да се съдят езичниците пред тебе. Ревизиран Стани, Господи; да не надделява човек; Да бъдат съдени народите пред Тебе. Верен Стани, ГОСПОДИ, нека не надделява човек, нека бъдат съдени народите пред Теб. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото смиреният няма да бъде забравен завинаги, надеждата на бедните няма да загине за вечни времена. Библия ревизирано издание Стани, Господи; да не надделява човек; да бъдат съдени народите пред Тебе. Библия синодално издание (1982 г.) Защото не завинаги ще бъде забравен сиромахът, и надеждата на бедните не докрай ще загине. |
А той каза: Няма да се именуваш вече Яков, а Израил; защото си се борил с Бога и с човеците, и си надвил.
Тогава Аса извика към Господа, своя Бог, и рече: Господи, безразлично е за Тебе да помагаш на мощния или на онзи, който няма никаква сила; помогни нам, Господи, Боже наш, защото на Тебе се уповаваме и в Твоето име идем против това множество. Господи, Ти си нашият Бог; да не надделее човек против Тебе.
Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; строшил си зъбите на нечестивите.
Стани, Господи, в гнева Си; повдигни се срещу яростта на противниците ми и събуди се заради мене, Ти, Който си отредил съда.
Излей гнева Си над народите, които не Те познават и над царствата, които не призовават името Ти;
Събуди се, събуди се, облечи се със сила, мишца Господня! Събуди се, както в древните дни, в отдавнашните родове! Не си ли ти, която си съсякла Рахав, и смъртно си пробола змея?
Изливай яростта Си върху народите, които не Те познават, и върху родовете, които не призовават Твоето име. Защото те изпоядоха Яков, дори го погълнаха и го довършиха, и опустошиха жилището му.
Нека станат народите и да дойдат в Йосафатовата долина, защото там ще седна да съдя всички околни народи.
Затова, чакайте Ме – казва Господ, – до деня, когато се вдигна за опустошение. Защото решението Ми е да събера народите и да прибера царствата, за да излея върху тях негодуванието Си, целия Си лют гняв; цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревнивостта Ми.
Дори ако египетският народ не възлезе и не дойде, то и на него не ще има дъжд; ще ги сполети язвата, с която Господ ще порази народите, които не идват да празнуват празника на шатрите.
От устата Му излизаше остър меч, за да порази с него народите; и Той ще ги управлява с железен жезъл и ще стъпче винения лин на яростния гняв на Бога Всемогъщи.
Ще пази нозете на светиите Си; а нечестивите ще погинат в тъмнината; понеже със сила не ще надделее човек