Псалми 89:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ти владееш над надигането на морето; когато се повдигат вълните му, Ти ги укротяваш.

Цариградски

Ти владееш над надигането на морето: Когато се подигат вълните му ти ги укротяваш.

Ревизиран

Ти владееш над надигането на морето; Когато се подигат вълните му, Ти ги укротяваш.

Верен

Ти владееш гордостта на морето; когато вълните му се надигат, Ти ги укротяваш.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господи, Боже Вседържителю, кой е силен като Тебе, Господи? Твоята истина Те обгражда.

Библия ревизирано издание

Ти владееш над надигането на морето; когато се повдигат вълните му, Ти ги укротяваш.

Библия синодално издание (1982 г.)

Всички наши дни преминаха в Твоя гняв; годините ни се губят като звук.

Псалми 89:9 Referencias Cruzadas

Псалми 113:5

Кой е като Господ, нашия Бог, Който, макар тронът Му и да е във висините,

Псалми 29:10

Господ седна Цар над Потопа; да, Господ седи като Цар довека.

Псалми 65:7

Който правиш да утихва шума на морето, бученето на вълните му и размирието на племената.

Исаия 11:5

Праведността ще бъде пояс на кръста Му и истината – пояс на хълбока Му.

Йеремия 32:18

Който показваш милост на хиляди и въздаваш за беззаконието на бащите в пазвата на чадата им след тях; велики, могъщи Боже, Чието име е Господ на силите,

Наум 1:4

Смъмря морето и го изсушава, и пресушава всички реки; Васан и Кармил линеят, и ливанският цвят вехне.

Матей 14:32

И като влязоха в ладията, вятърът утихна.

Марк 4:39

И Той, като се събуди, смъмра вятъра и рече на езерото: Мълчи! Утихни! И вятърът престана, и настана голяма тишина.

Марк 4:41

И голям страх ги обзе; и те си казаха един на друг: Кой е Този, че и вятърът, и езерото Му се покоряват?