А войната между Сауловия дом и Давидовия дом трая дълго време; и Давид непрестанно се засилваше, а Сауловият дом непрестанно отслабваше.
Псалми 89:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Но Аз ще съкруша пред него противниците му, и ще поразя онези, които го мразят. Цариградски И ще съкруша пред него неприятелите му, И които го ненавидят ще порази; Ревизиран Но Аз ще съкруша пред него противниците му, И ще поразя ония, които го мразят. Верен Аз ще смажа противниците му пред него и ще поразя онези, които го мразят. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Врагът няма да го притесни; беззаконникът няма да го потиска. Библия ревизирано издание Но Аз ще съкруша пред него противниците му и ще поразя онези, които го мразят. |
А войната между Сауловия дом и Давидовия дом трая дълго време; и Давид непрестанно се засилваше, а Сауловият дом непрестанно отслабваше.
И като се настани царят в дома си, и Господ го беше успокоил от всичките му врагове наоколо,
и съм бил с тебе навсякъде, където си ходил, и изтребих всичките ти неприятели пред тебе, и направих името ти велико както имената на най-великите на земята.
Сторил си да обърнат гръб към мене неприятелите ми, за да изтребя онези, които ме мразят.
Но неговите граждани го мразеха и изпратиха след него посланици да кажат: Не щем този да царува над нас.
А онези мои неприятели, които не искаха да царувам над тях, доведете ги тука и посечете ги пред мене.