Псалми 88:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Считан съм сред онези, които слизат в рова; станах като човек, който няма помощ,

Цариградски

Счетох се с онези които слазят в рова: Станах като человек който няма сила:

Ревизиран

Считан съм с ония, които слизат в рова; Станах като човек, който няма помощ,

Верен

Причисляван съм към онези, които слизат в рова, станах като мъж, който няма сила,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото душата ми се насити на страдание, а животът ми се приближи до преизподнята.

Библия ревизирано издание

Причисляван съм към онези, които слизат в рова; станах като човек, който няма помощ,

Библия синодално издание (1982 г.)

„Аз поставих завет с Моя избраник, клех се на Моя раб Давида:

Псалми 88:4 Referencias Cruzadas

Йов 17:1

Духът ми чезне, дните ми гаснат, мене вече гробът ме чака.

Псалми 143:7

Скоро ме послушай, Господи; духът ми чезне; не скривай лицето Си от мене, да не би да заприличам на онези, които слизат в рова.

Псалми 28:1

Давидов псалом. Към Тебе ще извикам, Господи, канара моя; не замълчавай към мене, да не би, ако останеш мълчалив към мене, да се оприлича на онези, които слизат в шеол.

Псалми 30:9

Каква полза от кръвта ми, ако сляза в рова? Пръстта ще Те славослови ли? Ще възвестява ли истината Ти?

Псалми 31:12

Като някой умрял бях забравен от сърцетона всичките; станах като счупен съд;

Исаия 53:3

Той бе презрян и отхвърлен от човеците, човек на скърби и навикнал на печал. И като човек, от когото отвръщат хората лице, презрян бе и за нищо Го не счетохме.

Плачът на Йеремия 3:15

Насити ме с горчивини, опи ме с пелин.

Йезекиил 26:20

когато те смъкна с онези, които слизат в ямата при древните народи, и те поставя в най-дълбоките недра на земята, в места пусти отвека, с онези, които слизат в ямата, за да не бъдеш вече обитаем, тогава ще изпълня със слава земята на живите.

Йона 2:6

Слязох до дъното на планините; земните лостове ме затвориха завинаги; но пак Ти, Господи, Боже мой, си избавил живота ми от рова.

Римляни 5:6

Понеже, когато ние бяхме още немощни, в определеното време Христос умря за нечестивите.

Второ Коринтяни 1:9

даже ние сами счетохме, че бяхме приели смъртна присъда в себе си, за да не се уповаваме на себе си, а на Бога, Който възкресява мъртвите.

Второ Коринтяни 13:4

защото, при все че Той беше разпнат в немощ, пак живее чрез Божията сила. Подобно на Него и ние сме немощни, но ще живеем с Него сред вас чрез Божията сила.