Псалми 88:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Защото се насити душата ми на бедствия и животът ми се приближава до шеол.

Цариградски

³ Защото се насити душата ми на бедствия, И животът ми се приближава при ад.

Ревизиран

³ Защото се насити душата ми на бедствия, И животът ми се приближава до преизподнята.

Верен

³ защото душата ми се насити на бедствия и животът ми се приближава до Шеол.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Дано да стигне до Тебе молитвата ми; вслушай се в молбата ми,

Библия ревизирано издание

³ Защото се насити душата ми на бедствия и животът ми се приближава до преизподнята.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Защото, казвам: навеки е основана милостта, на небесата Ти утвърди Твоята истина, когато каза:

Псалми 88:3 Referencias Cruzadas

Йов 33:22

Да, душата му се приближава до гроба, и животът му – при погубителите.

Псалми 107:18

Душата им се гнусеше от всяко ястие и те се приближаваха до портите на смъртта.

Псалми 107:26

издигат се до небесата и пак се спускат в дълбочините; душата им се топи от бедствието.

Псалми 17:1

Давидова молитва. Послушай, Господи, правото; чуй вика ми; дай ухо на молитвата ми, която принасям с искрени устни.

Псалми 77:2

В деня на неволята си търся Господа, нощем простирам ръката си към Него непрестанно; душата ми не иска да се утеши.

Исаия 53:3

Той бе презрян и отхвърлен от човеците, човек на скърби и навикнал на печал. И като човек, от когото отвръщат хората лице, презрян бе и за нищо Го не счетохме.