Псалми 88:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Защото, казвам: навеки е основана милостта, на небесата Ти утвърди Твоята истина, когато каза:

Цариградски

³ Защото се насити душата ми на бедствия, И животът ми се приближава при ад.

Ревизиран

³ Защото се насити душата ми на бедствия, И животът ми се приближава до преизподнята.

Верен

³ защото душата ми се насити на бедствия и животът ми се приближава до Шеол.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Дано да стигне до Тебе молитвата ми; вслушай се в молбата ми,

Библия ревизирано издание

³ Защото се насити душата ми на бедствия и животът ми се приближава до преизподнята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Защото се насити душата ми на бедствия и животът ми се приближава до шеол.

Псалми 88:3 Referencias Cruzadas

Йов 33:22

Душата му се приближава към гроба, и животът му – към смъртта.

Псалми 17:1

Началнику на хора. Псалом на Давида, раб Господен, който произнесе към Господа думите на тая песен, когато Господ го избави от ръцете на всичките му врагове и от ръката на Саула. И той каза: Ще Те възлюбя, Господи, крепост моя!

Псалми 77:2

Ще отворя устата си с притчи и ще изговоря гатанки от старо време.

Исаия 53:3

Той беше презрян и унизен пред людете, мъж на скърби и изпитал недъзи, и ние отвръщахме от Него лице си; Той беше презиран, и ние за нищо Го не смятахме.