Псалми 86:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Давидова молитва. Господи, приклони ухото Си; послушай ме, защото съм сиромах и немотен.

Цариградски

(по Слав. 85) Молитва Давидова. Приклони, Господи, ухото си; Послушай ме, защото сиромах и нищ съм аз:

Ревизиран

(По слав. 85). Давидова молитва. Господи, приклони ухото Си; Послушай ме, защото съм сиромах и немощен.

Верен

(По слав. 85) Молитва на Давид. Приклони ухото Си, ГОСПОДИ! Чуй ме, защото съм окаян и сиромах!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Молитва на Давид. Господи, вслушай се в мене и ме чуй, защото съм слаб и беден.

Библия ревизирано издание

Давидова молитва. Господи, приклони ухото Си; послушай ме, защото съм сиромах и немощен.

Библия синодално издание (1982 г.)

От Кореевите синове. Псалом. Песен. Основите му са на свети планини. Господ обича портите Сионски повече от всички селища на Иакова.

Псалми 86:1 Referencias Cruzadas

Псалми 10:14

Ти си го видял; защото гледаш неправдата и притеснението, за да ги хващаш с ръката Си; на Тебе се поверява безпомощният; на сирачето Ти си помощник.

Псалми 102:1

Молитва на страдащия, когато е отпаднал и излива жалбата си пред Господа. Господи, послушай молитвата ми и викът ми нека стигне до Тебе.

Псалми 102:17

ще погледне благосклонно на молитвата на лишените и не ще презре молбата им.

Псалми 119:22

Отдалечи от мене укор и презрение, защото опазих Твоите изявления.

Псалми 140:12

Зная, че Господ ще защити делото на угнетения и правото на немотните.

Псалми 142:1

Давидово поучение. Молитва, когато беше в пещерата. Викам към Господа; издигам глас към Господа за милост.

Псалми 17:6

Аз Те призовах, Боже, защото ще ми отговориш; приклони към мене ухото Си и послушай думите ми.

Псалми 25:16

Обърни се към мене и смили се над мене, защото съм самотен и наскърбен.

Псалми 31:2

Приклони към мене ухото Си; побързай да ме избавиш; бъди ми силна канара, укрепено място, за да ме спасиш.

Псалми 34:6

Този сиромах извика; и Господ го послуша, и от всичките му неволи го избави.

Псалми 40:17

А аз съм сиромах и немощен, но Господ се грижи за мене; помощ моя и избавител мой си Ти; Боже мой, да не се забавиш!

Исаия 37:17

Приклони, Господи, ухото Си и чуй, отвори, Господи, очите Си и виж; и чуй всички думи на Сенахериб, който изпрати да похулят Тебе, живия Бог.

Исаия 66:2

Защото Моята ръка е направила всичко това и всичко това така е станало – казва Господ. Ето на кого ще погледна: на онзи, който е смирен и съкрушен духом, и трепери от словото Ми.

Даниил 9:18

Боже мой, приклони ухото Си и послушай; отвори очите Си и виж опустошенията ни, и града, който се нарича с Твоето име; защото ние не принасяме прошенията си пред Тебе заради нашата правда, а заради многото Твои щедрости.

Матей 5:3

Блажени нищите по дух, защото е тяхно царството небесно.

Лука 4:18

„Духът на Господа е върху Мене, защото Ме е помазал да благовествам на сиромасите; пратил Ме е да проглася освобождение на пленниците, и проглеждане на слепите, да пусна на свобода угнетените,

Послание на Яков 2:5

Слушайте, любезни ми братя: не избра ли Бог онези, които са сиромаси в светски неща, богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тези, които Го любят?