Псалми 83:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Коварен заговор правят против Твоите люде и се наговарят против скъпите Ти.

Цариградски

Коварен съвет правят против твоите люде, И се наговарят против избраните ти.

Ревизиран

Коварен съвет правят против Твоите люде, И се наговарят против скритите Твои.

Верен

Правят коварни планове против Твоя народ и се наговарят против скритите в Теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото Твоите врагове негодуват и онези, които Те мразят, надигат глава.

Библия ревизирано издание

Коварен съвет правят против Твоя народ и се наговарят против скритите Твои.

Библия синодално издание (1982 г.)

Копнее душата ми и чезне за Господните двори; сърцето ми и плътта ми с възторг се стремят към живия Бог.

Псалми 83:3 Referencias Cruzadas

Псалми 10:9

Причаква скришно, като лъв в дупката си, причаква, за да грабне сиромаха; грабва сиромаха, като го влачи в мрежата си.

Псалми 2:1

Защо се разяряват народите, и племената намислят суета?

Псалми 27:5

Защото в лош ден ще ме скрие под покрова Си, ще ме покрие в скривалището на шатъра Си, ще ме издигне на канара.

Псалми 31:20

Ще ги скриеш в скривалището на присъствието Си от човешките замисли; ще ги скриеш под покров от препирането на езици.

Псалми 56:6

Събират се, спотайват се, наблюдават стъпките ми, надявайки се да отнемат живота ми.

Псалми 64:2

Покрий ме от тайния съвет на злодейците, от сганта на беззаконниците,

Псалми 91:1

Който живее под покрива на Всевишния, той ще пребъдва под сянката на Всемогъщия.

Изход 1:10

елате, да постъпим разумно спрямо тях, за да не се размножават, да не би, в случай на война, да се съединят с неприятелите ни и да воюват против нас, и да си отидат от земята.

Колосяни 3:3

защото умряхте, и животът ви е скрит с Христа в Бога.

Първо Царе 13:19

А в цялата Израилева земя не можеше да се намери ковач, защото филистимците бяха рекли: Да не би евреите да си направят мечове или копия.