Псалми 83:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Копнее душата ми и чезне за Господните двори; сърцето ми и плътта ми с възторг се стремят към живия Бог.

Цариградски

³ Коварен съвет правят против твоите люде, И се наговарят против избраните ти.

Ревизиран

³ Коварен съвет правят против Твоите люде, И се наговарят против скритите Твои.

Верен

³ Правят коварни планове против Твоя народ и се наговарят против скритите в Теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ защото Твоите врагове негодуват и онези, които Те мразят, надигат глава.

Библия ревизирано издание

³ Коварен съвет правят против Твоя народ и се наговарят против скритите Твои.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Коварен заговор правят против Твоите люде и се наговарят против скъпите Ти.

Псалми 83:3 Referencias Cruzadas

Псалми 2:1

Защо се вълнуват народите, и племената замислят суетни неща?

Псалми 27:5

Задето те не са внимателни към делата на Господа и към делото на ръцете Му, Той ще ги съсипе и няма да ги въздигне.

Псалми 56:6

Бъди превъзнесен по-високо от небесата, Боже, и над цялата земя да бъде Твоята слава!

Псалми 64:2

Тебе, Боже, подобава хвала на Сион, и Тебе ще се даде оброк (в Иерусалим).

Псалми 91:1

Псалом. Песен за съботния ден.

Изход 1:10

да измъдруваме нещо против тях, за да се не размножават; инак, кога се случи война, ще се съединят и те с нашите неприятели, ще се въоръжат против нас, и ще излязат из (нашата) земя.

Колосяни 3:3

Защото вие умряхте, и вашият живот е скрит с Христа в Бога;

Първо Царе 13:19

В цялата Израилска земя нямаше ковачи; понеже филистимци се бояха, да не би евреите да правят мечове или копия.