Псалми 64:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Покрий ме от тайния съвет на злодейците, от сганта на беззаконниците,

Цариградски

² Покрий ме от събора на лукавите, От сганта на делащите беззаконие,

Ревизиран

² Покрий ме от тайния съвет на злодейците, От сганта на беззаконниците,

Верен

² Скрий ме от тайния съвет на злодеите, от сганта на вършещите зло,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Боже, вслушай се в гласа ми, когато се оплаквам пред Тебе! Запази живота ми от враг, който ме застрашава.

Библия ревизирано издание

² Покрий ме от тайния съвет на злодеите, от сганта на беззаконниците,

Библия синодално издание (1982 г.)

² Тебе, Боже, подобава хвала на Сион, и Тебе ще се даде оброк (в Иерусалим).

Псалми 64:2 Referencias Cruzadas

Битие 4:6

Господ рече на Каин: Защо си се разсърдил? Защо е навъсено лицето ти?

Псалми 143:9

Избави ме, Господи, от неприятелите ми; към Тебе прибягвам, за да ме скриеш.

Псалми 2:2

Опълчват се земните царе и управниците се наговарят заедно против Господа и против Неговия Помазаник, като казват:

Псалми 27:5

Защото в лош ден ще ме скрие под покрова Си, ще ме покрие в скривалището на шатъра Си, ще ме издигне на канара.

Псалми 3:1

Псалом на Давид, когато бягаше от сина си Авесалом. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.

Псалми 31:20

Ще ги скриеш в скривалището на присъствието Си от човешките замисли; ще ги скриеш под покров от препирането на езици.

Псалми 56:6

Събират се, спотайват се, наблюдават стъпките ми, надявайки се да отнемат живота ми.

Псалми 59:2

Избави ме от онези, които вършат беззаконие и спаси ме от кръвопийци.

Исаия 32:2

и всеки човек от тях ще бъде като заслон от вятър, и като прибежище от буря, като водни потоци на сухо място, като сянка от голяма канара в жадна земя.

Йеремия 11:19

Но аз бях като кротко агне, водено на клане, и не знаех, че бяха скроили замисли против мене, казвайки: Нека свалим дървото с плода му и нека го отсечем от земята на живите, за да не се помни вече името Му.

Йеремия 18:19

Послушай ме, Господи, и чуй гласа на онези, които се препират с мене.

Йеремия 18:23

А Ти, Господи, знаеш целия им замисъл против мене, за да ме убият. Да не простиш беззаконието им, нито да изличиш греха им пред лицето Си; но да се съборят пред Тебе; Ти подействай против тях, когато си гневен.

Деяния 24:9

И юдеите потвърдиха, казвайки, че това е вярно.

Деяния 25:3

и молейки му се, искаха да склони на това против него – да изпрати да го доведат в Ерусалим; като възнамеряваха да поставят засада да го убият на пътя.