за да се изпълни Господнето слово, изговорено чрез устата на Еремия, докато земята не се наслади на съботите си; защото през цялото време на запустението си тя пазеше съботата, докато се изпълниха седемдесет години.
Псалми 79:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г защото изпоядоха Яков и пасбищата му запустяха. Цариградски Защото изпоядоха Якова, И жилището му запустиха. Ревизиран Защото изпоядоха Якова, И пасбищата му запустяха. Верен защото изпоядоха Яков и опустошиха жилището му. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото те разкъсаха Яков и опустошиха жилището му. Библия ревизирано издание защото изпоядоха Яков и пасбищата му запустяха. Библия синодално издание (1982 г.) направил си ни предмет на противоречие между нашите съседи, и нашите врагове се гаврят с нас; |
за да се изпълни Господнето слово, изговорено чрез устата на Еремия, докато земята не се наслади на съботите си; защото през цялото време на запустението си тя пазеше съботата, докато се изпълниха седемдесет години.
Недей се гневи силно, Господи, недей помни вечно беззаконието. Ето, погледни, молим Ти се, защото ние всички сме Твой народ.
Сирийците отпред и филистимците отзад изядоха Израил с отворени уста. При все това гневът Му не се е отвърнал, ръката Му е още простряна.
Всички, които ги намираха, ги изяждаха; и противниците им казваха: Не сме ние виновни, че те съгрешиха против Господа, обиталището на правдата, да, против Господа, надеждата на бащите им.
и много се сърдя на охолните народи; защото, когато малко се разгневих, те спомогнаха за наскърбяването на Израил.