Псалми 79:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ направил си ни предмет на противоречие между нашите съседи, и нашите врагове се гаврят с нас;

Цариградски

⁷ Защото изпоядоха Якова, И жилището му запустиха.

Ревизиран

⁷ Защото изпоядоха Якова, И пасбищата му запустяха.

Верен

⁷ защото изпоядоха Яков и опустошиха жилището му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Защото те разкъсаха Яков и опустошиха жилището му.

Библия ревизирано издание

⁷ защото изпоядоха Яков и пасбищата му запустяха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ защото изпоядоха Яков и пасбищата му запустяха.

Псалми 79:7 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 36:21

докато, за да се изпълни думата Господня, казана чрез устата на Иеремия, земята не отпразнува своите съботи. През всички дни на запустението си тя съботничеше, докато се изпълниха седемдесет години.

Псалми 80:13

затова Аз ги оставих на техните упорити сърца; нека ходят по своите помисли.

Исаия 64:9

Недей се гневи безмерно, Господи, и недей вечно помни беззаконието. Погледни прочее: ние всички сме Твой народ.

Исаия 9:12

сирийци откъм изток, а филистимци откъм запад; и ще гълтат Израиля с пълни уста. При всичко това гневът Му не ще се отвърне, и ръката Му още е простряна.

Йеремия 50:7

Всички, които ги намираха, ги изяждаха, и притеснителите им казваха: „ние не сме виновни, защото те съгрешиха пред Господа, пред жилището на правдата, и пред Господа, надеждата на отците им“.

Захария 1:15

и с голямо негодуване негодувам против народите, които живеят в покой, защото, когато Аз се малко разгневих, те усилиха злото.