Да не ме предадеш на волята на противниците ми; защото лъжливи свидетели са се вдигнали против мене, които дишат насилие.
Псалми 35:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Несправедливи свидетели въстават и питат ме за неща, за които аз не зная нищо. Цариградски Станаха свидетели неправедни, И питаха ме за неща които аз не знаех. Ревизиран Несправедливи свидетели въстават И питат ме за <неща>, за които аз не зная <нищо> Верен Неправедни свидетели се надигат, питат ме за неща, които не зная. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Злостни свидетели се надигнаха против мене: разпитват ме за това, което аз не зная; Библия ревизирано издание Несправедливи свидетели въстават и ме питат за неща, за които аз не зная нищо. Библия синодално издание (1982 г.) Продължи милостта Си към тия, които Те познават, и правдата Си към правите по сърце; |
Да не ме предадеш на волята на противниците ми; защото лъжливи свидетели са се вдигнали против мене, които дишат насилие.
където поставиха лъжесвидетели, които казаха: Този човек непрестанно говори [хулни] думи против това свято място и против закона;
И Давид каза на Саул: Защо слушаш думите на човеци, които казват: Ето, Давид иска злото ти?
Но Навал отговори на Давидовите слуги: Кой е Давид? И кой е Есеевият син? Много са станали днес слугите, които бягат от господаря си.