Псалми 34:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Злощастието ще затрие грешния; и онези, които мразят праведния, ще бъдат осъдени. Цариградски Злото ще затрие грешния; И онези които ненавиждат праведния ще бъдат осъдени. Ревизиран Злощастието ще затрие грешния; И ония, които мразят праведния, ще бъдат осъдени. Верен Злото ще убие безбожния и които мразят праведния, ще бъдат осъдени. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той ще запази всичките му кости; ни една от тях няма да се строши. Библия ревизирано издание Злощастието ще затрие грешния; и онези, които мразят праведния, ще бъдат осъдени. Библия синодално издание (1982 г.) разтварят уста против мене; говорят: „добре! добре! окото ни видя“. |
И Израилевият цар каза на Йосафат: Има още един човек, Михей, синът на Емла, чрез когото можем да се допитаме до Господа; но аз го мразя, защото не пророкува добро за мене, а лошо. А Йосафат каза: Нека не говори така царят.
Той ще обърне върху тях собственото им беззаконие, и ще ги отсече в нечестието им; Господ, нашият Бог, ще ги отсече.
В една къща да се изяде; от месото да не изнасяте вън от къщи и кост от нея да не строшите.
Не изговаряй напразно името на Господа, твоя Бог; защото Господ няма да счита безгрешен онзи, който изговаря напразно името Му.
защото праведният и седем пъти да падне, пак става, докато нечестивите нещастието ги поваля.
Горко на нечестивия! Нему ще бъде зле, защото въздаянието му ще бъдат делата на ръцете му.
Но неговите граждани го мразеха и изпратиха след него посланици да кажат: Не щем този да царува над нас.
А онези мои неприятели, които не искаха да царувам над тях, доведете ги тука и посечете ги пред мене.
Вас светът не може да мрази; а Мене мрази, защото Аз заявявам за него, че делата му са нечестиви.
Такива ще приемат за наказание да бъдат във вечна погибел, лишени от присъствието на Господа и от славата на Неговата сила,
Тогава Саул каза на оръженосеца си: Изтегли меча си и ме прободи с него, за да не дойдат тия необрязани да ме прободат и да се поругаят с мене. Но оръженосецът му не прие, защото много се боеше. Затова Саул взе меча си и падна върху него.