Твое, Господи, е величието и силата, и великолепието, и сиянието, и славата; защото всичко, което е на небето и на земята е Твое; Твое е царството, Господи, и Ти си нависоко като глава над всичко.
Псалми 21:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Издигни се, Господи, със силата Си; така ще възпяваме и ще прославяме Твоето могъщество. Цариградски Възнеси се, Господи, съ силата си: Ще пеем и ще прославяме твоето могущество. Ревизиран Издигни се, Господи, със силата Си; Така ще възпяваме и ще прославяме Твоето могъщество. Верен Възвиси се, ГОСПОДИ, в силата Си! Ще пеем, ще пеем псалми за Твоята мощ! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото ще ги накараш да отстъпят, когато се прицелиш със Своя лък срещу тях. Библия ревизирано издание Издигни се, Господи, със силата Си; така ще възпяваме и ще прославяме Твоето могъщество. Библия синодално издание (1982 г.) Множество телци ме обиколиха; тлъсти бикове васански ме окръжиха, |
Твое, Господи, е величието и силата, и великолепието, и сиянието, и славата; защото всичко, което е на небето и на земята е Твое; Твое е царството, Господи, и Ти си нависоко като глава над всичко.
Ако е дума за сила: Ето, Той е могъщ; и ако е за съд, би казал: Кой ще Ми определи време да се съдя?
Жив е Господ и благословена да бъде Канарата ми, и да се възвиси Бог на избавлението ми,
Замълчете и знайте, че Аз съм Бог; ще се възвиша между народите, ще се възвиша на земята.
и не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия, [защото царството е Твое и силата, и славата, до вековете. Амин.]
Благодарим Ти, Господи, Боже Всемогъщи, Който си и Който си бил, загдето си взел голямата Си сила и царуваш.
Весели се за него, небе, и вие, светии, апостоли и пророци, защото съда, с който вие бяхте осъдени, Бог отсъди над него.