Псалми 20:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г За диригента. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; името на Бога Яковов да те постави нависоко! Цариградски (по Слав. 19) Първому певцу. Псалом Давидов. Господ да те послуша в скърбен ден: Името на Бога Яковов да те защити! Ревизиран (По слав. 19). За първия певец. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; Името на Бога Яковов да те постави на високо! Верен (По слав. 19) За първия певец. Псалм на Давид. ГОСПОД да те послуша в ден на скръб! Името на Бога на Яков да те постави нависоко! Съвременен български превод (с DC books) 2013 За първия певец. Псалом на Давид. Библия ревизирано издание За първия певец. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; името на Бога Яковов да те постави нависоко! Библия синодално издание (1982 г.) Господи! С Твоята сила царят се весели и за спасението от Тебе безмерно се радва. |
Даже ако премина през утеснение, Ти ще ме съживиш; ще простреш ръката Си срещу гнева на неприятелите ми; и десницата Ти ще ме избави.
Господ е скала моя, крепост моя и избавител мой, Бог мой, канара моя, на Когото се надявам, щит мой, рогът на избавлението ми и високата ми кула.
За диригента. Давидов псалом. Блажен онзи, който пригледва немощния; в лош ден ще го избави Господ.
За диригента, на Кореевите синове. Песен за женски хор. Бог е наше прибежище и сила, винаги изпитана помощ в беди.
И онези, които познават името Ти, ще се уповават на Тебе; защото Ти, Господи, не си оставил онези, които Те търсят.
Кой измежду вас се бои от Господа и слуша гласа на Неговия Служител, но ходи в тъмнина и няма светлина? Такъв нека се уповава на името Господне и нека се обляга на своя Бог.
Горко! Защото велик е оня ден, подобен на него не е бивал; това е усилно време за Яков; но той ще бъде избавен от него.
Той, в дните на плътта Си, като отправи със силен вик и със сълзи молитви и молби към Онзи, Който можеше да Го избави от смърт, и като беше чут поради благоговението Си,