Псалми 50:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Съберете Ми Моите светии, които чрез жертва са встъпили в завет с Мене.

Цариградски

⁵ Съберете ми преподобните мои Които направиха с мене завет с жъртви.

Ревизиран

⁵ Съберете Ми Моите светии, Които направиха с Мене завет с жертви.

Верен

⁵ Съберете при Мен светиите Ми, които направиха с Мен завет чрез жертва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ „Съберете при Мене Моите благочестиви, които сключиха завет с Мене чрез жертвоприношение.“

Библия ревизирано издание

⁵ Съберете Ми Моите светии, които сключиха с Мене завет с жертви.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ защото беззаконията си съзнавам, и моят грях е винаги пред мене.

Псалми 50:5 Referencias Cruzadas

Псалми 30:4

Пейте на Господа, светии Негови, и възхвалявайте святото Му име.

Псалми 97:10

Вие, които любите Господа, мразете злото; Той пази душите на светиите Си, избавя ги от ръката на нечестивите.

Притчи 2:8

за да защитава пътищата на правосъдието и да пази пътя на светиите Си.

Исаия 13:3

Аз заповядах на посветените Си, повиках още и силните Си, за да изпълнят волята на гнева Ми – да, онези, които се радват на Моето величие.

Захария 14:5

И ще побегнете през тази долина на Моите хълмове, защото долината на хълмовете ще стига до Асал. Да! Ще побегнете, както побягнахте от земетръса в дните на Юдовия цар Озия. Тогава Господ, моят Бог, ще дойде и всички светии с Него.

Матей 24:31

Ще изпрати Своите ангели със силен тръбен глас; и те ще съберат избраните Му от четирите ветрища, от единия край на небето до другия.

Матей 26:28

Защото това е Моята кръв на [новия] завет, която се пролива за мнозина за прощаване на греховете.

Първо Солуняни 3:13

за да утвърди сърцата ви непорочни в святост пред нашия Бог и Отец при пришествието на нашия Господ Исус с всичките Негови светии.

Второ Солуняни 2:1

А относно пришествието на нашия Господ Исус Христос и нашето събиране при Него, молим ви, братя,

Евреи 12:24

при Исуса, Посредник на новия завет, и при поръсената кръв, която говори по-добре от Авеловата.

Евреи 13:20

А Бог на мира, Който чрез кръвта на единия вечен завет е въздигнал от мъртвите великия Пастир на овцете, нашия Господ Исус,

Послание на Юда 1:14

За тях пророкува и Енох, седмият от Адам, като каза: Ето, Господ иде с десетки хиляди Свои светии