Псалми 50:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ защото беззаконията си съзнавам, и моят грях е винаги пред мене.

Цариградски

⁵ Съберете ми преподобните мои Които направиха с мене завет с жъртви.

Ревизиран

⁵ Съберете Ми Моите светии, Които направиха с Мене завет с жертви.

Верен

⁵ Съберете при Мен светиите Ми, които направиха с Мен завет чрез жертва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ „Съберете при Мене Моите благочестиви, които сключиха завет с Мене чрез жертвоприношение.“

Библия ревизирано издание

⁵ Съберете Ми Моите светии, които сключиха с Мене завет с жертви.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Съберете Ми Моите светии, които чрез жертва са встъпили в завет с Мене.

Псалми 50:5 Referencias Cruzadas

Псалми 30:4

защото Ти си моя каменна планина и моя ограда; заради Твоето име води ме и ме оправяй.

Притчи 2:8

Той варди пътищата на правдата и брани пътеката на Своите светии.

Исаия 13:3

Аз дадох повеля на Моите избраници и призовах да изпълнят гнева Ми Моите юнаци, които тържествуват във величието Ми.

Захария 14:5

И вие ще побегнете в долината на Моите планини; защото планинската долина ще се простира до Асил; и ще побегнете, както бягахте от земетръса в дните на Озия, цар иудейски; и ще дойде Господ, Бог мой, и всички светии с Него.

Матей 24:31

и ще изпрати Ангелите Си с гръмогласна тръба, и ще съберат избраниците Му от четирите вятъра, от единия до другия край на небесата.

Матей 26:28

защото това е Моята кръв на новия завет, която за мнозина се пролива за опрощаване на грехове.

Първо Солуняни 3:13

за да утвърди сърцата ви да бъдат непорочни в светост пред Бога и Отца нашего, при дохождането на Господа нашего Иисуса Христа с всичките Му светии. Амин.

Второ Солуняни 2:1

А колкото за пришествието на Господа нашего Иисуса Христа и нашето събиране при Него, молим ви, братя,

Евреи 12:24

и към Иисуса, Ходатая на новия завет, и към кръвта за поръсване, която подобре говори от Авелевата.

Евреи 13:20

А Бог на мира, Който чрез кръвта на вечния завет въздигна от мъртвите великия Пастир на овците – Господа нашего Иисуса (Христа),

Послание на Юда 1:14

За тях е пророкувал и Енох, седмият от Адама, като казва: ето, иде Господ с десетки хиляди Свои свети Ангели,