Псалми 50:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Пред Тебе, пред Тебе едничкия съгреших и лошо пред Твоите очи извърших; тъй че Ти си прав в Твоята присъда и чист в Твоя съд.

Цариградски

⁶ И небесата ще възвестят правдата му; Защото Бог, той е съдия. (Села.)

Ревизиран

⁶ И небесата ще известят правдата Му, Защото сам Бог е съдия. (Села)

Верен

⁶ И небесата известяват правдата Му, защото Бог, Той е съдия. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ И небесата възвестяват Неговата правда, защото Самият Бог е Съдия.

Библия ревизирано издание

⁶ И небесата ще известят правдата Му, защото сам Бог е съдия. (Села.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ И небесата ще известят правдата Му, защото сам Бог е съдия. (Села.)

Псалми 50:6 Referencias Cruzadas

Битие 18:25

не може да бъде, Ти да постъпиш тъй, че да погубиш праведника с нечестивеца заедно, та същото да стане с праведния, каквото и с нечестивия; не може да бъде това от Тебе! Съдията на цялата земя ще постъпи ли неправосъдно?

Псалми 75:7

От Твоята заплаха, Боже Иаковов, задряма и колесница, и кон.

Псалми 89:5

Защото пред Твоите очи хиляда години са като вчерашния ден, който е преминал, и като една стража през нощта.

Псалми 9:16

Паднаха народите в ямата, що бяха изкопали; в примката, що бяха скрили, се оплете ногата им.

Псалми 97:6

при звука на тръби и рог тържествувайте пред Царя Господа.

Исаия 33:22

Защото Господ е наш съдия, Господ е наш законодател, Господ е наш Цар: Той ще ни спаси.

Римляни 2:5

Но по твоята упоритост и неразкаяно сърце си събираш гняв за деня на гнева, когато се открие праведният съд от Бога,

Второ Коринтяни 5:10

защото всички ние трябва да се явим пред Христовото съдилище, за да получи всякой заслуженото, според доброто или злото, което е извършил с тялото си.

Откровение 19:2

защото присъдите Му са истинни и праведни; защото Той осъди великата блудница, която със своето блудство направи да се разтлее земята, и отмъсти за кръвта на рабите Си, загинали от ръката ѝ.