Псалми 19:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

За диригента. Давидов псалом. Небесата прогласяват славата Божия, и просторът възвестява делото на ръцете Му.

Цариградски

(по Слав. 18) Първому Певцу. Псалом Давидов. Небесата разказват славата Божия, И твърдта възвещава делото на ръцете му.

Ревизиран

(По слав. 18). За първия певец. Давидов псалом. Небесата разказват славата Божия, И просторът известява делото на ръцете Му.

Верен

(По слав. 18) За първия певец. Псалм на Давид. Небесата разказват Божията слава и небесният свод възвестява делото на ръцете Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

За първия певец. Псалом на Давид.

Библия ревизирано издание

За първия певец. Давидов псалом. Небесата разказват за славата Божия и просторът известява делото на ръцете Му.

Библия синодално издание (1982 г.)

Да те чуе Господ в скръбен ден, да те защити името на Бога Иаковов.

Псалми 19:1 Referencias Cruzadas

Йов 28:27

тогава Той я видя и изяви; утвърди я, да, и я изследва;

Псалми 115:16

Небесата са небеса на Господа; а земята Той даде на човешките чада.

Псалми 33:6

Чрез словото на Господа са сътворени небесата и чрез диханието на устата Му цялото им множество.

Псалми 50:6

И небесата ще известят правдата Му, защото сам Бог е съдия. (Села.)

Псалми 8:3

Когато гледам Твоите небеса, делото на Твоите пръсти, луната и звездите, които Ти си отредил,

Даниил 12:3

Разумните ще сияят със светлината на простора, и онези, които обръщат мнозина в правда – като звездите, до вечни векове.