Псалми 33:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Чрез словото на Господа са сътворени небесата и чрез диханието на устата Му цялото им множество.

Цариградски

⁶ Съ словото Господне станаха небесата, И с диханието на устата му всичкото им воинство.

Ревизиран

⁶ Чрез словото на Господа станаха небесата, И чрез дишането на устата Му цялото им множество.

Верен

⁶ Чрез словото на ГОСПОДА бяха направени небесата и цялото им войнство – чрез дъха на устата Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Небесата са сътворени чрез словото на Господа и цялото им войнство – чрез диханието на устата Му.

Библия ревизирано издание

⁶ Чрез словото на Господа станаха небесата и чрез диханието на устата Му – цялото им множество.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Които обръщаха поглед към Него, просияваха, и лицата им няма да се посрамят.

Псалми 33:6 Referencias Cruzadas

Битие 1:1

В началото Бог сътвори небето и земята.

Битие 1:6

И Бог каза: Да бъде простор посред водите, който да раздели вода от вода.

Битие 2:1

Така бяха завършени небето и земята, и цялото множество същества в тях.

Битие 2:7

И Господ Бог образува човека от пръст из земята, и вдъхна в ноздрите му дъха на живота; и човекът стана живо същество.

Битие 6:7

И рече Господ: Ще изтребя от лицето на земята човеците, които създадох – човеци, зверове, влечуги и небесни птици – понеже съжалявам, че ги създадох.

Йов 26:13

Чрез духа Си украсява небесата; ръката Му пробожда бягащия змей.

Йов 33:4

Духът Божий ме е създал и дишането на Всемогъщия ме оживотворява.

Псалми 104:30

Изпращаш ли Духа Си, те се създават; и подновяваш лицето на земята.

Псалми 33:9

Защото Той каза и стана; Той заповяда и затвърди се.

Йеремия 10:16

Онзи, който е делът на Яков, не е като тях, защото Той е Създател на всичко; Израил е племето, което е наследството Му; Господ на силите е името Му.

Йеремия 8:2

и ще ги пръснат пред слънцето и луната и пред цялото небесно войнство, които те обичаха, на които служеха и които следваха, които търсеха и на които се кланяха; и тези кости няма да бъдат събрани, нито погребани, а ще служат за тор по лицето на земята.

Йоан 20:22

И като рече това, духна върху тях и им каза: Приемете Святия Дух.

Римляни 1:25

Те, които замениха истината на Бога с лъжа и се поклониха и служиха на творението, а не на Твореца, Който е благословен довека. Амин.

Второзаконие 4:19

И да не би, като повдигнеш очи към небето, и видиш слънцето и луната, звездите и цялото небесно множество, да се подмамиш, да им се кланяш и да им служиш, на тях, които Господ, твоят Бог, е отредил за всички народи под цялото небе.

Евреи 11:3

С вяра разбираме, че световете са били създадени с Божието слово, така че видимото не стана от видими неща.

Второ Петрово 3:5

Защото те своеволно не признават това, че чрез Божието слово отначало е имало небе и земя, образувана от водата и чрез водата,