Псалми 19:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

^1-2 Да те чуе Господ в скръбен ден, да те защити името на Бога Иаковов.

Цариградски

¹ (по Слав. 18) Първому Певцу. Псалом Давидов. Небесата разказват славата Божия, И твърдта възвещава делото на ръцете му.

Ревизиран

¹ (По слав. 18). За първия певец. Давидов псалом. Небесата разказват славата Божия, И просторът известява делото на ръцете Му.

Верен

¹ (По слав. 18) За първия певец. Псалм на Давид. Небесата разказват Божията слава и небесният свод възвестява делото на ръцете Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ За първия певец. Псалом на Давид.

Библия ревизирано издание

¹ За първия певец. Давидов псалом. Небесата разказват за славата Божия и просторът известява делото на ръцете Му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ За диригента. Давидов псалом. Небесата прогласяват славата Божия, и просторът възвестява делото на ръцете Му.

Псалми 19:1 Referencias Cruzadas

Йов 28:27

тогава Той я видя и я яви, приготви я и още я изпита

Псалми 33:6

Които обръщаха поглед към Него, просияваха, и лицата им няма да се посрамят.

Псалми 50:6

Пред Тебе, пред Тебе едничкия съгреших и лошо пред Твоите очи извърших; тъй че Ти си прав в Твоята присъда и чист в Твоя съд.

Псалми 8:3

Из устата на младенци и кърмачета Ти си стъкмил похвала, за да засрамиш Твоите врагове, та да направиш да млъкне враг и мъстител.