Псалми 14:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ето, ще ги нападне голям страх; защото Бог е в поколението на праведните.

Цариградски

Тогаз нападна на тях страх голям; Защото Бог е в рода на праведните.

Ревизиран

Тогава ги нападна голям страх; Защото Бог е в поколението на праведните.

Верен

Тогава ги връхлетя голям ужас, защото Бог е сред рода на праведните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Страх ще ги обземе там, където няма страх, защото Бог е на страната на онези, които постъпват праведно.

Библия ревизирано издание

Тогава ги нападна голям страх; защото Бог е в поколението на праведните.

Библия синодално издание (1982 г.)

който не дава парите си с лихва и не приема дарове против невинния. Който постъпва тъй, няма да се поклати навеки.

Псалми 14:5 Referencias Cruzadas

Естир 8:7

Тогава цар Асуир каза на царица Естир и на юдеина Мардохей: Ето, дадох на Естир дома на Аман, а него обесиха на бесилката, защото простря ръката си против юдеите.

Псалми 112:2

Потомството му ще бъде силно на земята; родът на праведните ще бъде благословен.

Псалми 22:30

Потомството ще Му служи; ще се приказва за Господа на идното поколение.

Псалми 24:6

Това е поколението на онези, които Го дирят; онези, които търсят Твоето лице, те са Яков. (Села.)

Псалми 46:11

Господ на силите е с нас; прибежище наше е Якововият Бог. (Села.)

Псалми 46:5

Бог е всред него; той няма да се поклати; Бог ще му помогне, и то при зазоряване.

Псалми 46:7

Господ на Силите е с нас; прибежище е нам Якововият Бог. (Села.)

Псалми 53:5

Нападна ги голям страх там, където нямаше страх; защото Бог разпръсна костите на опълчващите се против тебе; посрамил си ги, защото Бог ги отхвърли.

Псалми 73:15

Ако речех да говоря така, ето, изневерил бих на поколението на чадата Ти;

Изход 15:16

Страх и ужас ще ги връхлети; чрез великата Ти мишца ще застинат като камък, докато заминат людете ти, Господи, докато заминат людете, които си придобил.

Притчи 28:1

Нечестивите бягат, без да ги гони някой, а праведните са смели като млад лъв.

Исаия 12:6

Викай и възклицавай, Сионска жителко, защото Святият Израилев е велик сред тебе.

Исаия 41:10

не бой се, защото Аз съм с тебе; не се ужасявай, защото Аз съм твоят Бог; ще те укрепя, да, ще ти помогна. Ще те подпра с праведната Си десница.

Исаия 8:10

Съветвайте се помежду си, но съветът ви ще се осуети; кройте заговори, но те няма да устоят, защото Бог е с нас.

Матей 1:23

„Ето, девицата ще зачене и ще роди Син; и ще Го нарекат Емануил“ (което значи Бог с нас).

Първо Петрово 2:9

Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, люде, които Бог придоби, за да възвестявате превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина;

Първо Царе 14:15

И настана ужас в стана, по нивите и сред целия народ; гарнизонът и грабителите също потрепераха и земята се потресе – така че настана голям ужас.