Ако не беше с мене Богът на баща ми, Богът на Авраам и Страхът на Исаак, ти би ме изпратил сега с празни ръце. Но Бог видя моята неволя и труда на ръцете ми, и те изобличи нощес.
Псалми 124:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Давидова песен на възкачванията. Ако не беше Господ с нас, (Нека рече сега Израил), Цариградски (по Слав. 123) Песен на Степените, Давидова. Ако не би бил Господ с нас, (Нека рече сега Израил,) Ревизиран (По слав. 123). Давидова песен на възкачванията. Ако не беше Господ с нас, (Нека рече сега Израил), Верен (По слав. 123) Песен на изкачванията. На Давид. Ако не беше ГОСПОД откъм нас – нека каже сега Израил – Съвременен български превод (с DC books) 2013 Поклонническа песен. На Давид. Ако Господ не беше с нас – нека Израил да каже сега, – Библия ревизирано издание Давидова песен на възкачванията. Ако Господ не беше с нас (нека каже сега Израил), Библия синодално издание (1982 г.) Който се надява Господу, е като планина Сион, – няма да се помръдне: той пребъдва вечно. |
Ако не беше с мене Богът на баща ми, Богът на Авраам и Страхът на Исаак, ти би ме изпратил сега с празни ръце. Но Бог видя моята неволя и труда на ръцете ми, и те изобличи нощес.
Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.
Песен на възкачванията. Които се надяват на Господа са като хълма Сион, който няма да се поклати: той пребъдва вечно.
Песен на възкачванията. Когато Господ възвръщаше Сионовите пленници, ние бяхме като онези, които сънуват.
Соломонова песен на възкачванията. Ако Господ не съгради дома, напразно се трудят зидарите; ако Господ не опази града, напразно бди стражата.
Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа и ходи в Неговите пътища;
Песен на възкачванията. Много пъти са ме притеснявали от младостта ми досега – нека рече сега Израил; –
Давидова песен на възкачванията. Господи, сърцето ми не се гордее, нито се надигат очите ми, нито се занимавам с неща големи и твърде високи за мене.
Давидова песен на възкачванията. Ето колко е добро и колко угодно да живеят братя в единодушие!
Песен на възкачванията. Ето, благославяйте Господа, всички слуги Господни, които престояват нощем в дома Господен.
Давидов псалом. Господ е светлина моя и избавител мой; от кого ще се боя? Господ е сила на живота ми; от кого ще се уплаша?
Ще се върнат неприятелите ми назад в деня, щом Те призова; това зная, защото Бог е с мене.
Тогава запяха Мойсей и израиляните тази песен на Господа, заговориха с тези думи: Ще пея на Господа, защото славно възтържествува; коня и ездача му хвърли в морето.