Псалми 119:120 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Плътта ми трепери в страха ми от Тебе. И от присъдите Ти се уплаших. Цариградски Настръхна снагата ми от страха ти, И от съдбите ти се уплаших. Ревизиран Снагата ми настръхна поради страха <ми> от Тебе. И от съдбите Ти се уплаших. Верен Тялото ми настръхва поради страха от Теб и от присъдите Ти се боя. Айн Съвременен български превод (с DC books) 2013 Цялото ми тяло трепери от страх пред Тебе, боя се от Твоите присъди. Библия ревизирано издание Снагата ми настръхна поради страха ми от Теб и от отсъжданията Ти се уплаших. |
и Мусиевите синове: Махли, Едер и Еримот. Тези бяха Левиевите потомци според бащините им домове.
Идете, допитайте се до Господа за мене и за останалите в Израил и в Юда относно думите на намерената книга; защото голям е Господният гняв, който се изля върху нас, понеже бащите ни не опазиха Господнето слово да постъпват напълно според писаното в тази книга.
понеже сърцето ти е омекнало и ти си се смирил пред Бога, когато си чул Неговите слова против това място и против жителите му, и ти си се смирил пред Мене, раздрал си дрехите си и си плакал пред Мене, затова и Аз те послушах, казва Господ.
защото погибел от Бога беше ужас за мене и пред Неговото величие не можех да сторя нищо.
Защото Моята ръка е направила всичко това и всичко това така е станало – казва Господ. Ето на кого ще погледна: на онзи, който е смирен и съкрушен духом, и трепери от словото Ми.
Вие, които треперите от словото на Господа, слушайте словото Му, като казва: Братята ви, които ви мразят, които ви отхвърлят поради Моето име, са рекли: Господ нека прослави Себе Си, та да видим вашата радост! – Но те ще се посрамят.
Чух и сърцето ми се смути, устните ми трепереха от гласа; гнилота проникна в костите ми и на мястото си се разтреперих. Защото трябва да чакам спокоен скръбния ден, когато излезе против народа ми и го завладее с войските си.
Затова, любезни мои, както сте били винаги послушни не само в моето присъствие, но сега много повече при моето отсъствие, изработвайте спасението си със страх и трепет;
И бетшемешките мъже казаха: Кой може да застане пред Господа, пред този свят Бог? И при кого от нас ще отиде Той?