Псалми 112:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Виделината изгрява в тъмнината за праведните; Той е благ и милостив, и праведен.

Цариградски

Виделина изгрява в тъмнината за правите: Милостив е, и щедър, и праведен.

Ревизиран

Виделина изгрява в тъмнината за праведните; <Той> е благ, и милостив, и праведен.

Верен

За праведните изгрява светлина в тъмнината; Той е милостив и състрадателен, и праведен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Светлина изгрява за праведните в тъмнината; тя е благодатна, милосърдна и пълна с правда.

Библия ревизирано издание

Зайн Светлина изгрява в тъмнината за праведните; Хет Той е благ, милостив, и праведен.

Библия синодално издание (1982 г.)

Висок над всички народи е Господ; Неговата слава е над небесата.

Псалми 112:4 Referencias Cruzadas

Йов 11:17

Животът ти ще бъде по-светъл от пладне; и тъмнината ти ще стане като зора.

Йов 22:28

И каквото решение вземеш, ще ти бъде потвърдено; и светлина ще сияе по пътищата ти.

Йов 29:3

когато светилникът Му светеше на главата ми и със светлината Му ходех в тъмнината;

Псалми 106:1

Алилуя. Славете Господа, защото е благ. Защото Неговата милост трае довека.

Псалми 116:5

Благ е Господ и праведен. Да! Милостив е нашият Бог.

Псалми 145:17

Праведен е Господ във всичките Си пътища и благ във всичките Свои дела.

Псалми 37:6

и ще направи да изгрее правдата ти като светлината и справедливостта ти катослънцето по пладне.

Псалми 97:11

Виделина свети над праведния, и веселие за онези, които са с прави сърца.

Притчи 21:21

Който следва праведност и милост, намира живот, праведност и чест.

Исаия 50:10

Кой измежду вас се бои от Господа и слуша гласа на Неговия Служител, но ходи в тъмнина и няма светлина? Такъв нека се уповава на името Господне и нека се обляга на своя Бог.

Исаия 58:10

ако отдаваш душата си на гладния и насищаш наскърбената душа, тогава светлината ти ще изгрява в тъмнината и мракът ще ти бъде като пладне.

Исаия 58:8

Тогава твоята светлина ще изгрее като зората и здравето ти скоро ще разцъфне; праведността ти ще върви пред тебе и славата Господня ще ти бъде задна стража.

Малахия 4:2

А на вас, които се боите от името Ми, ще изгрее Слънцето на Правдата с изцеление в крилата си; и ще излезете, и ще се разиграете като телци из обора.

Лука 6:36

Бъдете милосърдни, както и вашият Отец е милосърден.

Йоан 12:46

Аз дойдох светлина на света, за да не остане в тъмнина никой, който вярва в Мене.

Ефесяни 4:32

а бивайте един към друг благи, милосърдни; прощавайте си един на друг, както и Бог в Христа е простил на вас.

Ефесяни 5:15

И тъй, внимавайте добре как живеете, не като неразумни, а като мъдри,

Ефесяни 5:9

(защото плодът на Духа се състои във всичко, което е благо, право и истинно.)

Първо Йоаново 2:29

Ако знаете, че Той е праведен, знайте, че и всеки, който върши правда, е от Него роден.

Първо Йоаново 3:10

По това се разпознават Божиите чада и дяволските чада; който не върши правда, не е от Бога, съ що и онзи, който не люби брата си.

Първо Йоаново 3:7

Дечица, никой да не ви заблуждава; който върши правда, е праведен, както и Христос е праведен.