И да внимавате да изпълнявате всякога повеленията, наредбите, закона и заповедите, които Той написа за вас; а от други богове да не се боите.
Псалми 105:44 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Даде им земите на народите; и те наследиха труда на племената, Цариградски И даде им земите на народите; И наследиха труда на племената, Ревизиран Даде им земите на народите; И те усвоиха <плода, за който> племената бяха се трудили, Верен Даде им земите на езичниците и те наследиха труда на народите, Съвременен български превод (с DC books) 2013 и им даде земите на езичниците, и те получиха плодовете от техния труд, Библия ревизирано издание Даде им земите на народите; и те получиха плода, за който племената се бяха трудили, Библия синодално издание (1982 г.) Но Той милостно поглеждаше към тяхната скръб, колчем чуваше техните вопли, |
И да внимавате да изпълнявате всякога повеленията, наредбите, закона и заповедите, които Той написа за вас; а от други богове да не се боите.
и изгони пред тях народите, та им ги раздели за наследство с въже, и в шатрите им настани Израилевите племена.
и те влязоха и я завладяха; но не слушаха гласа Ти и не ходеха по закона Ти, не свършиха ни едно нещо от всичко, което им бе заповядал да вършат, затова си докарал върху тях всичкото това зло.
Така Исус превзе цялата земя, според всичко, което Господ беше казал на Мойсей; Исус я даде на Израил за наследство, както бяха разделени по племената си. И земята утихна от война.
Така Господ даде на Израил цялата земя, за която беше се клел на бащите им, че ще им я даде; и я завладяха, и се заселиха в нея.
Ето, разделих между вас с жребий в наследство на племената ви земята на тези останали народи и на всички народи, които погубих – от Йордан до голямото море към залез слънце.
И дадох ви земя, над която не бяхте положили труд, и градове, които не бяхте съградили, и вие живеете в тях; и ядете от лозя и маслини, които не сте садили.
После ви доведох в земята на аморейците, които живееха оттатък Йордан, и те воюваха против вас; но Аз ги предадох в ръцете ви и вие завладяхте земята им, и Аз ги изтребих пред вас.
И на сутринта след пасхата, в същия ден, ядоха безквасни хлябове от житото на земята и пържено жито.