Псалми 105:43 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴³ Така изведе народа Си с веселие, избраните Си с радост.

Цариградски

⁴³ И изведе людете си с веселие, Избраните си с радост;

Ревизиран

⁴³ Така изведе людете Си с веселие, Избраните Си с пеене.

Верен

⁴³ и изведе народа Си с веселие, избраните Си – с радост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴³ и изведе Своя народ с ликуване, Своите избраници – с веселие,

Библия ревизирано издание

⁴³ Така изведе народа Си с веселие, избраните Си – с пеене.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴³ Много пъти Той ги избавяше, но те (Го) сърдеха с упорството си, и бяха унизявани за беззаконието си.

Псалми 105:43 Referencias Cruzadas

Битие 15:16

А в четвъртия род потомците ти ще се върнат тука, защото беззаконието на аморейците не е стигнало още до върха си.

Псалми 105:6

вие, потомци на слугата Му Авраам, чада Яковови, Негови избрани.

Псалми 106:5

за да видя благоденствието на Твоите избрани, за да се радвам във веселието на народа Ти, за да се хваля заедно с Твоето наследство.

Изход 14:8

И Господ закорави сърцето на Фараон, египетския цар, така че той се спусна да гони израиляните, (защото израиляните бяха излезли с вдигната глава),

Исаия 35:10

Изкупените от Господа ще се върнат и ще дойдат с възклицание в Сион; вечно веселие ще бъде над главата им; ще придобият радост и веселие, а скръб и въздишка ще побягнат.

Исаия 55:12

Ще излезете с радост и ще бъдете изведени с мир; планините и хълмовете ще запеят пред вас радостно, и всички дървета в полето ще изпляскат с ръце.

Деяния 13:17

Бог на този израилски народ избра бащите ни и възвиси народа, когато престояваха в Египетската земя, и с издигната мишца ги изведе от нея.

Деяния 7:36

Той ги изведе, като върши чудеса и знамения в Египет, в Червеното море и в пустинята през четиридесет години.

Иисус Навин 24:5

И пратих Мойсей и Аарон, и поразих Египет с мощни дела, които извърших сред него, и после ви изведох.

Съдии 6:9

и ви избавих от ръката на египтяните и от ръката на всички, които ви насилваха и като ги изпъдих пред вас, дадох ви земята им.