La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Псалми 105:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

като каза: Да не се докосвате до помазаните Ми и да не сторите зло на пророците Ми.

Ver Capítulo

Цариградски

И казваше: Да не докачите помазаните ми, И да не сторите зло на пророците ми.

Ver Capítulo

Ревизиран

<Като каза:> Да не докачите помазаните Ми, И да не сторите зло на пророците Ми

Ver Capítulo

Верен

И каза: Не докосвайте Моите помазани и не правете нищо лошо на Моите пророци!

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Не се докосвайте до Моите помазаници, не правете зло на Моите пророци.“

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

като каза: Да не закачите помазаните Ми и да не сторите зло на пророците Ми.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

И Той изпълни тяхното искане, но прати язва на душите им.

Ver Capítulo



Псалми 105:15
14 Referencias Cruzadas  

Сега върни жената на човека, защото е пророк и ще се помоли за тебе, и ти ще останеш жив; но ако не я върнеш, знай, че ще умреш, ти и всички твои.


И Авимелех повели на целия народ, казвайки: Който се докосне до този човек или до жена му, ще бъде предаден на смърт.


И рече му Давид: Ти как не се побоя да вдигнеш ръка да убиеш Господния помазаник?


А когато цар Еровоам чу думите, които Божият човек извика против жертвеника във Ветил, простря ръката си от жертвеника и рече: Хванете го. И ръката, която простря против него, изсъхна, така че не можа да я прибере назад.


а Иуй, Намесиевия син, помажи за цар над Израил; и Елисей, Сафатовия син, от Абел-Мехола, помажи за пророк вместо тебе.


И Аман разказа на жена си Зереса и на всичките си приятели всичко, което му се бе случило. Тогава мъдреците му и жена му Зереса му рекоха: Ако Мардохей, пред когото си почнал да изпадаш, е от юдейски род, ти не ще му надвиеш, но без друго ще паднеш пред него.


И царят заповяда на сина си Ерамеил, на Серая, Азрииловия син, и на Селемия, Авдииловия син, да хванат писаря Варух и пророка Еремия; но Господ ги скри.


Вземи го и имай грижа за него, и да не му сториш никакво зло, но каквото ти рече, това да му направиш.


И Господ ще наследи Юда за Свой дял в святата земя, и пак ще избере Ерусалим.


Защото така казва Господ на силите: След възстановяването на славата, Той ме изпрати при народите, които ви ограбиха – понеже който посяга на вас, посяга на зеницата на окото Му.


а колкото за вас, помазанието, което приехте от Него, пребъдва във вас и нямате нужда да ви учи някой; затова, както Неговото помазание ви учи на всичко и е истинно, а не лъжливо, пребъдвайте в Него, както и ви е научило да правите.