Псалми 105:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ После призова глад на земята, поломи всяко хлебно стъбло.

Цариградски

¹⁶ И призва глад на земята; Строши всяко подкрепение от хляб.

Ревизиран

¹⁶ После призова глад на земята, Строши всяка подпорка от хляб.

Верен

¹⁶ После наложи глад върху земята, строши всяка подпорка на хляба.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Изпрати глад на тяхната земя; пречупи всяко хлебно стъбло.

Библия ревизирано издание

¹⁶ После призова глад на земята, строши всяка подпорка от хляб.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И в стана завидяха на Моисея и Аарона, светия Господен.

Псалми 105:16 Referencias Cruzadas

Битие 41:54

настъпиха седемте гладни години, както Йосиф бе казал; и настана глад по всички земи, а по цялата Египетска земя имаше хляб.

Битие 47:13

А нямаше хляб по цялата земя, защото гладът дотолкова се бе засилил, че Египетската земя и Ханаанската земя се изнуриха от глад.

Битие 47:19

Защо да измрем пред очите ти и земята ни да запустее? Купи нас и земята ни за хляб, и ние ще бъдем слуги на Фараон, и земята ни за него ще произвежда. Дай ни и семе, за да останем живи и да не умрем, и да не запустее земята.

Четвърто Царе 8:1

А Елисей беше говорил на жената, чийто син беше съживил, като беше казал: Стани, иди, ти и домът ти, и поживей, където можеш поживя; защото Господ повика глада и ще дойде на земята и ще продължи седем години.

Псалми 104:15

и вино, което весели сърцето на човека, и дървено масло, за да лъщи лицето му, и хляб, който укрепява сърцето на човека.

Исаия 3:1

Защото ето, Господ на силите ще отнеме от Ерусалим и от Юда и подкрепа, и поддръжка – всяка подкрепа с хляб и всяка подкрепа с вода,

Йезекиил 4:16

Рече ми още: Сине човешки, ето, Аз ще строша подпората от хляб в Ерусалим; те ще ядат угрижени хляб под теглилка и смаяни ще пият вода под мярка,

Левит 26:26

И когато ви строша подпорката от хляба, десет жени ще пекат хляба ви в една пещ, и ще ви дават хляба с теглилка; и ще ядете, но няма да се насищате.

Амос 3:6

Може ли да засвири тръба в град и народът да не се уплаши? Може ли бедствие да сполети град и да не го е причинил Господ?

Агей 2:17

Поразих ви с изсушителен вятър, с мана и с град във всичките дела на ръцете ви; но вие не се обърнахте към Мене – казва Господ.

Деяния 7:11

И настана глад по цялата Египетска и Ханаанска земя и голямо бедствие; и бащите ни не намираха прехрана.

Откровение 6:8

И видях, и ето блед кон, и името на яздещия на него беше Смърт, и Адът вървеше след него; и даде им се власт над четвъртата част от земята да умъртвяват с меч, с глад, с мор и със земните зверове.