Псалми 105:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Изпрати пред тях човека Йосиф, който бе продаден като роб.

Цариградски

¹⁷ Изпроводи пред тях человека, Иосифа, продадения като раб;

Ревизиран

¹⁷ Изпрати пред тях човека Иосифа, Който бе продаден като роб.

Верен

¹⁷ Изпрати пред тях човек – Йосиф беше продаден за роб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Изпрати преди тях човек: Йосиф беше продаден като роб.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Изпрати пред тях човека Йосиф, който беше продаден като роб.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Разтвори се земята, погълна Датана и покри сбирщината Авиронова.

Псалми 105:17 Referencias Cruzadas

Битие 37:36

А мадиамците продадоха Йосиф в Египет на Петефрий, Фараонов придворен, началник на телохранителите.

Битие 39:1

А Йосиф заведоха в Египет; и египтянинът Петефрий, Фараонов придворен, началник на телохранителите, го купи от ръката на исмаиляните, които го доведоха там.

Битие 50:20

Вие наистина намислихте зло против мене; но Бог го обърна за добро, за да спаси живота на много люде, както и стана днес.

Деяния 7:9

А патриарсите завидяха на Йосиф и го продадоха в Египет; Бог обаче беше с него