Естир 6:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ И Аман разказа на жена си Зереса и на всичките си приятели всичко, което му се бе случило. Тогава мъдреците му и жена му Зереса му рекоха: Ако Мардохей, пред когото си почнал да изпадаш, е от юдейски род, ти не ще му надвиеш, но без друго ще паднеш пред него.

Цариградски

¹³ И приказа Аман на Зереса жена си и на всичките си приятели всичко каквото му се случи. И рекоха му мъдрите му и Зереса жена му; Мардохей, пред когото си начнал да изпадаш, ако е от семето на Юдеите, не ще му надвиеш, но съвсем ще паднеш пред него.

Ревизиран

¹³ И Аман разказа на жена си Зереса и на всичките си приятели всичко, що му се бе случило. Тогава мъдреците му и жена му Зареса му рекоха: Ако Мардохей, пред когото си почнал да изпадаш, е от юдейски род, ти не ще му надвиеш, но без друго ще паднеш пред него.

Верен

¹³ И Аман разказа на жена си Зереса и на всичките си приятели всичко, което му се беше случило. Тогава съветниците му и жена му Зереса му казаха: Ако Мардохей, пред когото си започнал да падаш, е от рода на юдеите, няма да му надвиеш, а със сигурност ще паднеш пред него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ И разказа Аман на своята жена Зереш и на приятелите си какво му се беше случило, а приятелите и жена му казаха: „Ако Мардохей, заради когото ти си загубил влияние и вече се чувстваш унизен, е от юдейско племе, ще се преклониш, защото няма да можеш да му надделееш.“

Библия ревизирано издание

¹³ И Аман разказа на жена си Зереса и на всичките си приятели всичко, което му се беше случило. Тогава мъдреците му и жена му Зереса му казаха: Ако Мардохей, пред когото си почнал да изпадаш, е от юдейския род, ти няма да му надвиеш, а без друго ще паднеш пред него.

Естир 6:13 Referencias Cruzadas

Битие 24:66

И слугата разказа на Исаак всичко, което беше направил.

Битие 40:19

След три дни Фараон ще ти вземе главата и ще те обеси на дърво; и птиците ще изкълват месата ти.

Битие 41:8

На сутринта духът му беше смутен; и той изпрати да му повикат всичките магьосници и всичките мъдреци в Египет, и Фараон им разказа сънищата си; но нямаше кой да ги изтълкува на Фараон.

Йов 15:24

скръб и тъга го плашат, като цар, приготвен за бой го надвиват.

Йов 16:2

Много такива неща съм слушал; окаяни утешители сте всички.

Псалми 105:15

като каза: Да не се докосвате до помазаните Ми и да не сторите зло на пророците Ми.

Притчи 28:18

Който ходи непорочно, ще се избави; а който ходи по криви пътища, изведнъж ще падне.

Даниил 2:12

От това царят се разгневи и много се разяри, и заповяда да погубят всичките вавилонски мъдреци.

Осия 14:9

Кой е мъдър, за да разбере тези неща? Кой е разумен, за да ги познае? Защото пътищата Господни са прави и праведните ще ходят по тях, а престъпниците ще се препъват по тях.

Захария 2:12

И Господ ще наследи Юда за Свой дял в святата земя, и пак ще избере Ерусалим.

Числа 24:9

Легнал е и лежи като лъв, като лъвица – кой ще го вдигне? Благословен, който те благославя! И проклет, който те проклина!

Второзаконие 32:10

Намери го в пуста земя. Да! В пуста, дива и изпълнена с вой земя; огради го, настани го, опази го като зеницата на окото Си.