Твое, Господи, е величието и силата, и великолепието, и сиянието, и славата; защото всичко, което е на небето и на земята е Твое; Твое е царството, Господи, и Ти си нависоко като глава над всичко.
Псалми 103:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Господ е поставил престола Си на небето; и Неговото царство владее над всичко. Цариградски Господ постави престола си на небето; И царството му владее над всичко. Ревизиран Господ е поставил престола Си на небето; И Неговото царство владее над всичко. Верен ГОСПОД е поставил престола Си в небесата и царството Му владее над всичко. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господ постави Своя престол на небесата и царската Му власт владее всичко. Библия ревизирано издание Господ е поставил престола Си на небето; и Неговото царство владее над всичко. Библия синодално издание (1982 г.) Той направи луната да определя времената, слънцето знае своя заник. |
Твое, Господи, е величието и силата, и великолепието, и сиянието, и славата; защото всичко, което е на небето и на земята е Твое; Твое е царството, Господи, и Ти си нависоко като глава над всичко.
Богатствата и славата са от Тебе, и Ти владееш над всичко; в Твоята ръка е могъществото и силата и в Твоята ръка е да възвеличаваш и да укрепяваш всички.
Господ е в святия Си храм, Господ, Чийто престол е на небето; очите Му гледат, погледът Му изпитва човешките чада.
Така казва Господ: Небето Ми е престол и земята е Мое подножие. Къде е домът, който ще построите за Мене? И къде ще бъде мястото на Моя покой?
Тази присъда е по заповед на стражите и това изискване – по повеля на светиите, за да знаят живите, че Всевишният владее над царството на човеците, дава го комуто ще и поставя над него най-нищожния измежду човеците.
да бъдеш изгонен измежду човеците, да живееш с полските животни, да ядеш трева като говедата и да те мокри небесната роса, и да минат над тебе седем времена, докато познаеш, че Всевишният владее над царството на човеците и го дава комуто иска.
И на Него се даде власт, слава и царство, за да Му слугуват всичките племена, народи и езици. Неговото господство е вечно господство, което няма да премине, и царството Му е царство, което няма да се разруши.
А от това, което казваме, ето главното: Ние имаме такъв Първосвещеник, Който седна отдясно на престола на Величието в небесата,
Който е отдясно на Бога, като се е възнесъл на небето, на Когото се покориха ангелите, властите и силите.