Псалми 103:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ на онези, които пазят завета Му и помнят заповедите Му, за да ги изпълняват.

Цариградски

¹⁸ На онези които пазят завета му И помнят заповедите му за да ги изпълняват.

Ревизиран

¹⁸ На ония, които пазят завета Му, И помнят заповедите Му, за да ги изпълняват.

Верен

¹⁸ върху онези, които пазят завета Му и помнят заповедите Му, за да ги изпълняват.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ и правдата Му е за внуците на онези, които спазват завета Му, помнят Неговите заповеди и ги изпълняват.

Библия ревизирано издание

¹⁸ на онези, които пазят завета Му и помнят заповедите Му, за да ги изпълняват.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ високите планини – на сърните; каменните скали – убежище на зайците.

Псалми 103:18 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 34:31

И царят застана на мястото си и сключи завет пред Господа да следва Господа, да пази заповедите Му, заявленията Му и постановленията Му с цялото си сърце и с цялата си душа и да изпълнява думите на завета, които са написани в тази книга.

Псалми 132:12

Ако чадата ти опазят Моя завет и Моите изявления, на които ще ги науча, то и техните чада ще седят завинаги на престола ти.

Псалми 25:10

Всичките пътеки на Господа са милост и истина към онези, които пазят завета Му и изявлението Му.

Изход 19:5

И тъй, ако наистина слушате гласа Ми и пазите завета Ми, то повече от всичките народи вие ще бъдете Мой избран народ; защото Мой е целият свят;

Изход 24:8

Тогава Мойсей взе кръвта и поръси с нея върху народа, като казваше: Ето кръвта на завета, който Господ сключи с вас според всички тези условия.

Притчи 3:1

Сине мой, не забравяй поуката ми, а сърцето ти нека пази заповедите ми;

Исаия 64:4

Защото от древността не се е чуло, до ухо не е стигало, око не е видяло друг Бог освен Тебе да е извършил такива дела за онези, които го чакат.

Числа 15:40

За да помните и изпълнявате всичките Ми заповеди, и да бъдете святи на вашия Бог.

Матей 28:20

като ги учите да пазят всичко, което съм ви заповядал; и ето, Аз съм с вас през всичките дни до свършека на века. [Амин.]

Лука 1:6

Те и двамата бяха праведни пред Бога, като ходеха непорочно във всичките Господни заповеди и наредби.

Деяния 24:16

Затова и аз се старая да имам всякога непорочна съвест и спрямо Бога, и спрямо човеците.

Второзаконие 4:23

Внимавайте за себе си да не забравяте завета, който Господ, вашият Бог, сключи с вас; и да не си правите идол, подобие на нещо, което Господ, твоят Бог, ти е забранил;

Второзаконие 7:12

И ако слушате тези закони, и ги спазвате и изпълнявате, Господ, твоят Бог, ще пази за тебе завета и милостта, за която се е клел на бащите ти;

Второзаконие 7:9

И тъй, да знаеш, че Господ, твоят Бог, Той е Бог, верният Бог, Който пази до хиляда поколения завета и милостта към онези, които Го любят и спазват заповедите Му;

Първо Солуняни 4:1

Впрочем, братя, молим и увещаваме ви в Господа Исуса, както сте научили от нас как трябва да живеете и да угаждате на Бога (както и живеете), така да преуспявате повече и повече.