Притчи 5:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

за да опазиш разсъдливост и устните ти да пазят знание.

Цариградски

За да съхраняваш разсъждение, И устните ти да пазят знание.

Ревизиран

За да опазиш разсъдливост, И устните ти да пазят знание.

Верен

за да запазиш разсъдливост и устните ти да пазят знание.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

за да запазиш разумност и устните ти да следват знанието,

Библия ревизирано издание

за да опазиш разсъдливост и устните ти да пазят знание.

Библия синодално издание (1982 г.)

за да спазиш разсъдливост, и устата ти да завардят знание; (не давай внимание на лъстива жена;)

Притчи 5:2 Referencias Cruzadas

Псалми 119:13

С устните си разказах всичките присъди на устата Ти.

Псалми 45:2

Ти си по-красив от човешките чада; от устните Ти се излива благодат; затова Бог Те е благословил довека.

Псалми 71:15

Устата ми цял ден ще разказва правдата Ти и Твоите благодеяния, защото не мога да ги изброя.

Притчи 10:21

Устните на праведния хранят мнозина; а безумните умират от липса на разум.

Притчи 15:2

Езикът на мъдрите изказва знание, а устата на безумните изригват глупост.

Притчи 15:7

Устните на мъдрите разнасят знание, а сърцето на безумните не прави така.

Притчи 16:23

Сърцето на мъдрия вразумява устата му и прибавя знание в устните му.

Притчи 20:15

Има злато и изобилие драгоценни камъни, но устните, които изричат знание, са скъпоценно украшение.

Притчи 3:21

Сине мой, тези неща да не се отдалечават от очите ти; пази здравомислие и разсъдливост;

Песен на песните 4:11

От устните ти, невесто, капе мед като от пита; мед и мляко има под езика ти. Благоуханието на дрехите ти е като благоуханието на Ливан.