Притчи 4:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Махни от себе си лъжливи уста и отдалечи от себе си коварен език.

Цариградски

Отхвърли от себе си строптиви уста, И отдалечи от себе си развращени устни.

Ревизиран

Отмахни от себе си опърничави уста, И отдалечи от себе си развратени устни.

Верен

Отмахни от себе си нечестни уста и отдалечи от себе си лъжливи устни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Отхвърли от себе си развратеността на устата, отдалечи от себе си лъжливостта на устните.

Библия ревизирано издание

Отмахни от себе си лъжливи уста и отдалечи от себе си развратени устни.

Библия синодално издание (1982 г.)

Отхвърли от себе си лъжливостта на устата, и лукавството на езика от себе си отдалечи.

Притчи 4:24 Referencias Cruzadas

Йов 11:14

и ако има беззаконие в ръката ти, и го отстраниш, и не оставиш да обитава нечестие в шатрите ти,

Псалми 34:14

Да се отклонява от злото и да върши доброто, да търси мира и да се стреми към него.

Притчи 10:32

Устните на праведния знаят да говорят благоприятното; а устата на нечестивите – извратеното.

Притчи 17:20

Който има коварно сърце, не намира добро; и който има лъжлив език, изпада в нещастие.

Притчи 19:1

По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си, отколкото онзи, който е с лъжливи устни и при това безумен.

Притчи 4:25

Очите ти нека гледат право напред и клепачите ти нека бъдат насочени право пред тебе.

Притчи 6:12

Човек нехранимайко, човек негодник е онзи, който ходи с извратени уста,

Притчи 8:13

Страх от Господа е да се мрази злото; аз мразя гордост и високоумие, лош път и покварени уста.

Притчи 8:8

Всички слова на устата ми са справедливи; няма в тях лъжа и коварство.

Йезекиил 18:31

Отхвърлете от себе си всички престъпления, с които сте съгрешили, и си направете ново сърце и нов дух. Защо да умрете, доме Израилев?

Колосяни 3:8

Но сега отхвърлете и вие всичко това: гняв, ярост, злоба, хулене, срамни слова от устата ви.

Първо Тимотей 6:5

кавги между човеци с развратен ум и лишени от истината, които мислят, че благочестието е средство за печалба.

Послание на Яков 1:21

Затова, като отхвърлите всяка нечистота и преливаща злоба, приемете с кротост всаденото слово, което може да спаси душите ви.

Послание на Яков 1:26

Ако някой счита себе си за благочестив, а не обуздава езика си, но мами сърцето си, неговото благочестие е суетно.

Първо Петрово 2:1

И тъй, като отхвърлите всяка злоба, всяка лукавщина, лицемерие, завист и всяко одумване,