Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Колосяни 3:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

8 Но сега отхвърлете и вие всичко това: гняв, ярост, злоба, хулене, срамни слова от устата ви.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Цариградски

8 А сега отхвърлете и вие всичко това, гняв, ярост, злоба, хулене, срамотни речи от устата си.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

8 Но сега отхвърлете и вие всичко това: гняв, ярост, злоба, хулене, срамотно говорене от устата си.

Ver Capítulo Copiar

Новият завет: съвременен превод

8 Но сега отстранете всичко това — гняв, ярост, злоба, хула и цинично говорене.

Ver Capítulo Copiar

Верен

8 Но сега отхвърлете и вие всичко това: гняв, ярост, злоба, хулене, срамно говорене с устата.

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

8 А сега отхвърлете от себе си всичко това: гняв, ярост, злоба, хула, сквернословие от устата си.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

8 Но сега отхвърлете и вие всичко това: гняв, ярост, злоба, хулене, срамно говорене с устата си.

Ver Capítulo Copiar




Колосяни 3:8
35 Referencias Cruzadas  

Престани с негодуванието и остави гнева; не се раздразняй, понеже това води само към злотворство.


Да започнеш разпра е като да отприщиш вода; затова остави препирнята, преди да се е разпалила.


Яростен човек ще понесе наказание; защото, ако го пожалиш трябва пак същото да направиш.


Гневлив човек възбужда препирни и сприхав човек прави много прегрешения.


А пък Аз ви казвам, че всеки, който се гневи на брат си [без причина], се излага на съд; и който рече на брат си „Рака“, се излага на синедриона; а който му рече „Бунтовни безумецо“, се излага на огнения пъкъл.


прелюбодейства, користолюбие, нечестие, коварство, сладострастие, лукаво око, хулене, гордост, безумство.


Както в бял ден, нека ходим благопристойно не по пирове и пиянства, не по блудство и страстолюбие, не по крамоли и зависти.


Понеже и досега сте плътски: защото, докато има между вас завист и разпра, не сте ли плътски, и не постъпвате ли по човешки?


Защото се боя да не би, като дойда, да ви намеря не каквито ви желая, и аз да се намеря за вас не какъвто ме желаете, и да не би да има между вас раздор, завист, гняв, партизанства, одумвания, клюкарство, високомерие, безредици.


Но ако се хапете и се ядете един друг, пазете се да не би един друг да се изтребите.


идолопоклонство, чародейство, вражди, разпри, ревнувания, ярости, партизанства, раздори, разцепления,


Да не ставаме тщеславни, та да се дразним един друг и да си завиждаме един на друг.


да съблечете, относно по-предишното си поведение, стария човек, който тлее в измамни страсти;


Затова, като отхвърлите лъжата, говорете всеки с ближния си истината; защото сме части един на друг.


Гневете се, но без да съгрешавате; слънцето да не залязва в гнева ви;


Никаква гнила дума да не излиза от устата ви, а само онова, което е добро за назидание според нуждата, за да принесе благодат на тези, които слушат.


нито срамотни или празни приказки, нито подигравки, които са неприлични неща, а по-добре благодарение.


Затова умъртвете земните си части: блудство, нечистота, страст, зложелание и сребролюбие, което е идолопоклонство;


Не се лъжете един друг, понеже сте съблекли вече стария човек с делата му,


при все че бях по-рано хулител, гонител и пакостник. Но придобих милост, понеже, като невеж сторих това в неверие;


от тях са Именей и Александър, които предадох на Сатана, за да се научат да не богохулстват.


Следователно и ние, като сме обиколени от такъв голям облак свидетели, нека отхвърлим всяка тегота и греха, който лесно ни оплита, и нека, устоявайки, изминем предстоящото ни поприще,


Нали те хулят почтеното име, с което се именувате?


И тъй, като отхвърлите всяка злоба, всяка лукавщина, лицемерие, завист и всяко одумване,


Защото, като говорят с надуто празнословие, те с разтлеността подмамват в плътските страсти онези, които едвам избягват от живеещите в заблуждение.


а избави праведния Лот, на когото бе досадил развратният живот на нечестивите;


свирепи морски вълни, които изпущат като пяна своите безсрамни дела; скитащи звезди, за които мракът на тъмнината се пази навеки.


При все това, по същия начин и тези с бълнуванията си оскверняват плътта, презират властта и хулят славните същества.


А като се опекоха човеците от голямата жега, похулиха името на Бога, Който има власт над тези язви, и не се покаяха да Му отдадат слава.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos