Колосяни 3:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ А сега отхвърлете от себе си всичко това: гняв, ярост, злоба, хула, сквернословие от устата си.

Más versiones

Цариградски

⁸ А сега отхвърлете и вие всичко това, гняв, ярост, злоба, хулене, срамотни речи от устата си.

Ревизиран

⁸ Но сега отхвърлете и вие всичко това: гняв, ярост, злоба, хулене, срамотно говорене от устата си.

Новият завет: съвременен превод

⁸ Но сега отстранете всичко това — гняв, ярост, злоба, хула и цинично говорене.

Верен

⁸ Но сега отхвърлете и вие всичко това: гняв, ярост, злоба, хулене, срамно говорене с устата.

Библия ревизирано издание

⁸ Но сега отхвърлете и вие всичко това: гняв, ярост, злоба, хулене, срамно говорене с устата си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ А сега и вие отхвърлете от себе си всичко: гняв, ярост, злоба, злоречие, сквернословие от устата си;

Колосяни 3:8 Referencias Cruzadas

Псалми 37:8

Стой далече от гнева и остави яростта; не се горещи, това води само до зло.

Притчи 17:14

Началото на свадата е като пробив на вода: отстъпи от свадата, преди да се е разпалила.

Притчи 19:19

Избухливият човек ще бъде наказан, защото, ако го съжалиш, трябва да прибавиш още наказание.

Притчи 29:22

Гневливият човек възбужда раздори, а сприхавият изпада в много грехове.

Матей 5:22

Аз пък ви казвам, че всеки, който се гневи на брата си без причина, ще бъде обвинен пред съда, и който каже на брата си „празноглавецо“, ще бъде отговорен пред висшия съд, а който пък каже „уродливецо“, ще бъде хвърлен в ада.

Марк 7:22

кражби, користолюбие, лукавства, коварство, разпътство, завист, богохулство, гордост, безумство.

Римляни 13:13

И както подобава през деня, да се държим благоприлично – без срамни гощавки и пиянство, без сладострастие и разюзданост, без раздор и завист,

Първо Коринтяни 3:3

понеже сте плътски. И наистина, щом между вас има завист, вражда и разногласия, не сте ли плътски и не постъпвате ли по човешки?

Второ Коринтяни 12:20

Защото се страхувам, като дойда, да не би да ви намеря не такива, каквито желая, а и вие да ме намерите такъв, какъвто не желаете, да не би да има раздори, завист, гняв, караници, клевети, клюкарство, надменност, бъркотии.

Галатяни 5:15

Ако пък един друг се хапете и се ядете, пазете се да не би един друг да се изтребите.

Галатяни 5:20

идолослужение, магии, вражди, свади, ревност, гняв, разпри, разногласия, разцепления,

Галатяни 5:26

Да не се стремим към преходна слава, да не се дразним един друг и да не си завиждаме.

Ефесяни 4:22

да отхвърлите от себе си стария човек от предишния ви начин на живот, който загива в прелъстителни желания,

Ефесяни 4:25

Затова отхвърлете лъжата и говорете истината всеки на ближния си, понеже сме части, взаимно свързани помежду си.

Ефесяни 4:26

Когато се гневите, не стигайте до грях: слънчевият залез да не ви заварва гневни,

Ефесяни 4:29

Никаква лоша дума да не излиза от устата ви, а само добра, за полезно наставление, за да принася добрини на слушащите.

Ефесяни 5:4

нито безсрамни, празни и лекомислени думи, които са неприлични, но много повече – благодарения.

Колосяни 3:5

И тъй, умъртвете онова, което произтича от земната ви природа: блудство, нечистота, похотливост, ниски желания и алчност, която е идолослужение.

Колосяни 3:9

Не се лъжете един друг, понеже съблякохте стария човек заедно с делата му

Първо Тимотей 1:13

макар по-рано да бях хулител, гонител и насилник. Но ми беше оказана милост, защото без да зная, постъпвах така, без да познавам истинската вяра.

Първо Тимотей 1:20

към тях принадлежат Именей и Александър, които предадох на Сатаната, за да се научат да не богохулстват.

Евреи 12:1

Затова и ние, заобиколени от такъв голям облак от свидетели, нека свалим от себе си всякакво бреме, както и греха, който лесно ни оплита. Нека с търпение изминем предстоящия ни жизнен път

Послание на Яков 2:7

Нали те хулят доброто име, с което вие сте наречени?

Първо Петрово 2:1

И тъй, оставете всяка злоба, всяко коварство, лицемерие, завист и всяко злословие.

Второ Петрово 2:18

С надути, празни думи подмамват към разпътство с плътските си желания онези, които току-що са се отдръпнали от живеещите в заблуда.

Второ Петрово 2:7

но избави праведния Лот, който страдаше от безнравствеността на онези, които престъпваха законите.

Послание на Юда 1:13

те са свирепи морски вълни, които разпенени изхвърлят мръсотиите си, блуждаещи звезди, за които непрогледният мрак за вечни времена е запазен.

Послание на Юда 1:8

Така ще бъде и с тези, които се позовават на съновидения, за да сквернят плътта, да презират Господаря и да хулят невидимите власти.

Откровение 16:9

И силна жега обгори хората, а те похулиха името на Бога, Който имаше власт над тези наказания, и не се покаяха, за да Му въздадат слава.