Притчи 25:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Каквото е обеца и украшение от чисто злато за човек, такова е мъдрият изобличител за внимателното ухо.

Цариградски

Златна обеца и украшение от чисто злато е Мъдрият който обличава послушливо ухо.

Ревизиран

Както е обица и украшение от чисто злато <за човек>, Така е мъдрият изобличител за внимателното ухо.

Верен

Както златна обица и украшение от чисто злато, така е мъдър изобличител за слушащо ухо.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Мъдрият изобличител е като чисто злато за ухото, което внимателно слуша.

Библия ревизирано издание

Както е обица и украшение от чисто злато за човек, така е мъдрият изобличител за внимателното ухо.

Библия синодално издание (1982 г.)

Мъдър изобличител за внимателно ухо е като златна обеца и украшение от чисто злато.

Притчи 25:12 Referencias Cruzadas

Второ Царе 1:24

Израилеви дъщери, плачете за Саул, който ви обличаше в багреница с украшения, който кичеше със златна украса дрехите ви.

Йов 28:17

Злато и кристал не могат да се сравнят с нея, нито може да се размени с вещи от най-чисто злато.

Йов 42:11

Тогава дойдоха при него всичките му братя, всичките му сестри и всички, които бяха го познавали по-напред, и ядоха хляб с него в къщата му; и, като плакаха за него, утешиха го за всичкото зло, което Господ му беше нанесъл; и всеки му даде по един сребърник, и всеки по една златна обеца.

Псалми 141:5

Нека ме удари праведният; това ще ми бъде благост; и нека ме изобличава; това ще бъде миро на главата ми; главата ми нека не се откаже от него; защото още и всред злобата им аз ще се моля.

Изход 32:2

Аарон им каза: Извадете златните обеци, които са на ушите на жените ви, на синовете ви и на дъщерите ви, и донесете ми ги.

Изход 35:22

Идваха мъже и жени, онези, които сърцето подбуждаше, и принасяха гривни, обеци, пръстени, мъниста и всякакви златни вещи, както и всеки, който искаше да принесе златен принос на Господа.

Притчи 15:5

Безумният презира поуката на баща си, но който се вслушва в изобличението, е благоразумен.

Притчи 20:12

Ухо да слуша и око да гледа – Господ е направил и двете.

Притчи 9:8

Не изобличавай присмивача, за да не те намрази; изобличавай мъдрия и той ще те обикне.

Еклисиаст 7:5

По-добре е човек да слуша изобличение от мъдрия, отколкото песен от безумните.

Йезекиил 16:12

сложих и колелце на ноздрите ти, обеци – на ушите ти и славен венец на главата ти.

Матей 12:35

Добрият човек от доброто си съкровище изважда добри неща; а злият човек от злото си съкровище изважда зли неща.