Притчи 15:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Безумният презира поуката на баща си, но който се вслушва в изобличението, е благоразумен.

Цариградски

⁵ Безумний презира поучението на отца си; А който пази обличение благоразумен е.

Ревизиран

⁵ Безумният презира поуката на баща си, Но който внимава в изобличението, е благоразумен.

Верен

⁵ Безумният презира поучението на баща си, но който зачита поправлението, е благоразумен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Неразумният нехае към бащината поука, а който се съобразява с изобличението, е благоразумен.

Библия ревизирано издание

⁵ Безумният презира поуката на баща си, а който внимава в изобличението, е благоразумен.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Глупав нехае към бащина си поука; а който слуша изобличения, благоразумен е. (В многото правда има голяма сила, а нечестивците ще бъдат изкоренени от земята.)

Притчи 15:5 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 28:20

Давид още каза на сина си Соломон: Бъди силен и смел, и действай; не се бой, нито се страхувай, защото Господ Бог, моят Бог, е с тебе; няма да те остави, нито да те напусне, докато не свършиш цялата работа за службата на Господния дом.

Първо Летописи 28:9

И ти, сине мой Соломоне, да познаваш Бога на баща си и Му служи с цяло сърце и с драговолна душа; защото Господ изпитва всички сърца и знае всички помисли на ума. Ако Го търсиш, ще Го намериш; но ако Го оставиш, ще те отхвърли завинаги.

Псалми 141:5

Нека ме удари праведният; това ще ми бъде благост; и нека ме изобличава; това ще бъде миро на главата ми; главата ми нека не се откаже от него; защото още и всред злобата им аз ще се моля.

Притчи 1:23

Обърнете се при изобличението ми. Ето, аз ще излея духа си върху вас, ще ви накарам да разберете словата ми.

Притчи 1:7

Страхът от Господа е начало на мъдростта; но безумните презират мъдростта и поуката.

Притчи 10:1

Мъдър син радва бащата; а безумен син е тъга за майка си.

Притчи 13:1

Мъдрият син слуша бащината си поука, а присмивачът не се вслушва в изобличение.

Притчи 13:18

Сиромашия и срам ще постигнат онзи, който отхвърля поука, а който се вслушва в изобличение, ще бъде почитан.

Притчи 15:4

Благият език е дърво на живот, а измамният съкрушава духа.

Притчи 15:6

В дома на праведния има голямо изобилие а в доходите на нечестивия – грижа.

Притчи 19:20

Слушай съвет и приемай поука, за да станеш мъдър в сетнините си.

Притчи 25:12

Каквото е обеца и украшение от чисто злато за човек, такова е мъдрият изобличител за внимателното ухо.

Притчи 6:23

Защото тези заповеди са светилник и това наставление – светлина, и поучителните изобличения – път към живот,

Тит 1:13

Това твърдение е вярно. По тази причина изобличавай ги строго, за да бъдат здрави във вярата,

Тит 2:15

Така говори, увещавай и изобличавай пълновластно. Никой да не те презира.