Притчи 21:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Всичките пътища на човека са прави в неговите очи, но Господ претегля сърцата.

Цариградски

Всичките пътища на человека са прави в очите му; Но Господ претегля сърдцета.

Ревизиран

Всичките пътища на човека са прави в неговите очи, Но Господ претегля сърцата.

Верен

Всеки път на човека е прав в очите му, но ГОСПОД претегля сърцата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Всички пътища на човека са прави в собствените му очи, но Сам Господ преценява сърцата.

Библия ревизирано издание

Всички пътища на човека са прави в неговите очи, но Господ претегля сърцата.

Библия синодално издание (1982 г.)

Всички пътища на човека са прави пред очите му; но Господ претегля сърцата.

Притчи 21:2 Referencias Cruzadas

Йов 31:6

(Но нека ме претеглят с точни везни, за да узнае Бог непорочността ми) –

Псалми 36:2

Защото той се лъже в своите си очи, че беззаконието му няма да се открие и да се намрази.

Притчи 12:15

Пътят на безумния е прав в неговите очи, а който е мъдър, слуша съвети.

Притчи 16:2

Всичките пътища на човека са чисти в собствените му очи, но Господ претегля мотивите.

Притчи 16:25

Има път, който се вижда прав на човека, но краят му води към смъртта.

Притчи 17:3

Горнилото е за среброто и пещта – за златото, а Господ изпитва сърцата.

Притчи 20:6

Много човеци разгласяват всеки своята доброта, но кой може да намери верен човек?

Притчи 24:12

Ако речеш: Ето, ние не знаехме това! То Онзи, който притегля сърцата, не разбира ли? Онзи, който пази душата ти, не знае ли и не ще ли въздаде на всекиго според делата му?

Притчи 30:12

Има поколение, което е чисто пред своите си очи, обаче не е измито от нечистотата си.

Йеремия 17:10

Аз, Господ, изпитвам сърцето, опитвам вътрешностите, за да въздам всекиму според постъпките му и според плода на делата му.

Даниил 5:27

текел – претеглен си на везните и си бил намерен недостатъчен;

Лука 16:15

И рече им: Вие сте, които се показвате праведни пред човеците; но Бог знае сърцата ви; защото онова, което се цени високо между човеците, е мерзост пред Бога.

Галатяни 6:3

Защото, ако някой мисли себе си за нещо, а не е нищо, той мами себе си.

Послание на Яков 1:22

Бъдете обаче изпълнители на словото, а не само слушатели, да лъжете себе си.

Откровение 2:23

И чадата ѝ ще убия с мор. И всичките църкви ще познаят, че Аз съм, Който изпитвам вътрешности и сърца; и ще въздам на всеки от вас според делата му.

Първо Царе 16:7

Но Господ каза на Самуил: Не гледай на лицето му, нито на високия му ръст, понеже съм го отхвърлил, защото не е както гледа човек, понеже човек гледа на лице, а Господ гледа на сърце.