Притчи 14:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Страхът от Господа е извор на живот, за да се отдалечава човекът от примките на смъртта.

Цариградски

Страхът Господен е източник на живот, И отдалечава от сетите на смъртта.

Ревизиран

Страхът от Господа е извор на живот, За да се отдалечава човек от примките на смъртта,

Верен

Страхът от ГОСПОДА е извор на живот, за да се избягнат примките на смъртта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Страхопочитанието пред Господа е извор на живот, отдалечава от мрежите на смъртта.

Библия ревизирано издание

Страхът от Господа е извор на живот, за да се отдалечава човек от примките на смъртта.

Библия синодално издание (1982 г.)

Страхът Господен е животен извор, който отдалечава от мрежите на смъртта.

Притчи 14:27 Referencias Cruzadas

Псалми 18:5

Връзките на шеол са ме оплели; примките на смъртта са ме стигнали.

Притчи 10:27

Страхът от Господа придава дни; а годините на нечестивите се съкращават.

Притчи 13:14

Поуката на мъдрия е извор на живот, за да отбягва човек примките на смъртта.

Притчи 14:26

В страха от Господа има силна увереност; и Неговите чада ще имат прибежище.

Притчи 14:28

В многочислен народ е славата на царя, а при малочислен народ тежко на господаря.

Притчи 19:23

Страхът от Господа спомага за живот; който го има, ще си ляга наситен и не ще срещне зло.

Притчи 22:5

Тръни и примки има в пътя на коварния, който пази душата си, стои далеч от тях.

Еклисиаст 7:26

и намирам, че е по-горчива от смъртта онази жена, която е примка, чието сърце е капан и ръцете ѝ – окови; който е добър пред Бога, ще се отърве от нея, а грешникът ще бъде хванат от нея.

Исаия 33:6

Чрез мъдрост и знание, и изобилно спасение ще утвърди Той времената ти; страхът от Господа ще бъде твое съкровище.

Откровение 21:6

И каза ми: Сбъдна се! Аз съм Алфа и Омега, Началото и Краят. На жадния ще дам даром от извора на водата на живота.