Притчи 14:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ В многочислен народ е славата на царя, а при малочислен народ тежко на господаря.

Цариградски

²⁸ Умножението на людете е слава на царя, А намалението на людете съсипване на княза.

Ревизиран

²⁸ Когато людете са многочислени, слава е за царя, А когато людете са малочислени, съсипване е за княза.

Верен

²⁸ В множеството на народа е славата на царя, а намаляването на народа е падането на княза.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Многоброният народ е слава за царя, а малобройният народ е съсипия за княза.

Библия ревизирано издание

²⁸ Когато народът е многоброен, слава е за царя, а когато народът е малоброен, съсипване е за княза.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ В многолюден народ е величието на царя, а при малоброен народ тежко на господаря.

Притчи 14:28 Referencias Cruzadas

Второ Царе 19:7

Сега стани, излез и говори насърчително на слугите си; защото се заклевам в Господа, че ако не излезеш, няма да остане с тебе тази нощ ни един човек; а това ще бъде по-лошо за тебе от всички злини, които са те сполетели от младостта ти досега.

Второ Царе 24:3

А Йоав каза на царя: Господ, твоят Бог, дано преумножи людете стократно и очите на господаря ми, царя, дано видят това; но защо господарят ми, царят, иска да предприеме това нещо?

Трето Царе 20:27

И израиляните, както бяха събрани и запасени с храна, излязоха насреща им; и израиляните разположиха стана си срещу тях като две малки кози стада, а сирийците изпълниха страната.

Четвърто Царе 13:7

Защото сирийският цар не беше оставил на Йоахаз повече от петдесет конници, десет колесници и десет хиляди пешаци; защото сирийският цар ги беше погубил и ги беше направил като стъпкана пръст.

Изход 1:12

Но колкото повече ги измъчваха, толкова повече те нарастваха и се разширяваха, така че египтяните се страхуваха от израиляните.

Изход 1:22

Тогава Фараон заръча на всичките си люде: Всеки син, който се роди на евреите, хвърляйте го в Нил, а всяка дъщеря оставяйте жива.

Притчи 14:27

Страхът от Господа е извор на живот, за да се отдалечава човекът от примките на смъртта.

Притчи 14:29

Който не се гневи бързо, има голямо благоразумие, а който лесно се пали, възвишава безумие.

Йеремия 13:20

Вдигни очите си и виж идещите от север. Къде е стадото, което ти се даде – хубавите твои овце?