Притчи 13:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Обработената нива на сиромасите доставя много храна, но понякога бива пометена от липса на правосъдие. Цариградски Нивата на сиромасите има много храна; Но някои погинват от нямане на съд. Ревизиран Земеделието на сиромасите доставя много храна, Но някои погиват от липса на разсъдък. Верен Много храна има в нивата на бедните, но някои погиват поради липса на справедливост. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Много храна има и на нивата на бедния, но някои загиват от липса на справедливост. Библия ревизирано издание Земеделието на сиромасите доставя много храна, но някои погиват от липса на разсъдък. Библия синодално издание (1982 г.) Добрият оставя наследство и на внуци, а богатството на грешника се пази за праведния. |
Който обработва земята си, ще се насити с хляб, а който следва суетни неща, е без разум.
От плода на устата си човек се насища с добрини и според делата на ръцете на човека му се въздава.
Който пази смокинята, ще яде плода ѝ и който се грижи за господаря си, ще бъде почитан.
Който обработва земята си, ще се насити с хляб, а който следва суетни неща, ще изпадне в сиромашия.
и старейшините на онзи град да докарат телицата в някоя долина, където има течаща вода, долина, която не е орана, нито засявана, и там, в долината, да отсекат врата на телицата.