Притчи 27:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Който пази смокинята, ще яде плода ѝ и който се грижи за господаря си, ще бъде почитан.

Цариградски

¹⁸ Който пази смоковницата ще яде плода й; И който пази господаря си ще се почте.

Ревизиран

¹⁸ Който пази смоковницата ще яде плода й, И който се грижи за господаря си ще бъде почитан.

Верен

¹⁸ Който пази смокинята, ще яде плода є и който внимава за господаря си, ще бъде почитан.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Който пази смокиновото дърво, ще яде от плодовете му, и който се грижи за господаря си, ще бъде на почит.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Който пази смокинята, ще яде плода ѝ, и който се грижи за господаря си, ще бъде почитан.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Който варди смоковницата, ще яде плодовете ѝ, и който пази господаря си, почѐтен ще бъде.

Притчи 27:18 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 18:31

Не слушайте Езекия, защото така казва асирийският цар: Направете спогодба с мене и излезте при мене, и яжте всеки от лозето си, и всеки от смокинята си, и пийте всеки от водата на кладенеца си,

Четвърто Царе 3:11

А Йосафат рече: Няма ли тук Господен пророк, за да се допитаме до Господа чрез него? И един от слугите на Израилевия цар в отговор рече: Тук е Елисей, Сафатовият син, който поливаше вода на Илиевите ръце.

Четвърто Царе 5:25

Тогава влезе и застана пред господаря си. И Елисей го попита: Откъде идеш, Гиези? А той отговори: Слугата ти не е ходил никъде.

Четвърто Царе 5:27

Затова Неемановата проказа ще се залепи за тебе и за рода ти довека. И той излезе от присъствието му прокажен, бял като сняг.

Естир 6:11

И така, Аман взе одеждата и коня, облече Мардохей и го преведе на кон през градския площад, като прогласяваше пред него: Така ще се направи на човека, когото царят благоволява да почете.

Псалми 123:2

Ето, както очите на слугите гледат към ръката на господаря им, както очите на слугинята – към ръката на господарката ѝ, така гледат нашите очи към Господа, нашия Бог, докато се смили над нас.

Изход 24:13

И тъй, Мойсей стана със служителя си Исус и се изкачи на Божията планина.

Притчи 17:2

Благоразумен слуга ще владее над син, който докарва срам, и ще вземе дял от наследството между братята.

Притчи 22:29

Видял ли си човек, трудолюбив в работата си? Той ще стои пред царе; няма да стои пред незнаменити хора.

Притчи 27:17

Както желязото остри желязо, така и човек изостря лицето на приятеля си.

Притчи 27:19

Както водата отразява лицето, така човешкото сърце отразява човека.

Песен на песните 8:12

Но моето лозе, собствеността ми, е под моя власт; хилядата сребърника са за тебе, Соломоне, а двеста – за онези, които пазят плода му.

Исаия 36:16

Не слушайте Езекия; защото така казва асирийският цар: Направете спогодба с мене и излезте при мене; и яжте – всеки от лозето си, и всеки от смокинята си, и пийте – всеки от водата на щерната си,

Матей 24:25

Ето, предсказах ви.

Матей 24:46

Блажен е онзи слуга, чийто господар, когато си дойде, го намери, че прави така.

Марк 10:43

Но между вас няма да бъде така; а който иска да стане големец между вас, ще ви бъде слуга;

Лука 12:37

Блажени ония слуги, чийто господар ги намери будни, когато си дойде; истина ви казвам, че ще се препаше, ще ги накара да седнат на трапезата и ще дойде да им прислужи.

Лука 12:42

Господ каза: И тъй, кой е онзи верен и благоразумен настойник, когото господарят му ще постави над слугите си, да им дава навреме определената храна?

Лука 19:17

И рече му: Хубаво, добри слуго! Понеже на твърде малкото се показа верен, имай власт над десет града.

Йоан 12:26

Ако служи някой на Мене, Мене нека последва; и където съм Аз, там ще бъде и служителят Ми. Който служи на Мене, него ще почете Отец Ми.

Деяния 10:7

И като си отиде ангелът, който му говореше, той повика двама от слугите си и един благочестив войник от тези, които редовно му служеха;

Първо Коринтяни 3:8

И тъй, този, който сади, и този, който пои, са равни, обаче всеки според своя труд ще получи своята награда;

Първо Коринтяни 9:13

Не знаете ли, че тези, които свещенодействат, се хранят от светилището, че тези, които служат на олтара, вземат дял от олтара?

Първо Коринтяни 9:7

Кой войник служи някога на свои разноски? Кой насажда лозе и не яде плода му? Или кой пасе стадо и не яде от млякото на стадото?

Колосяни 3:22

Слуги, покорявайте се във всичко на земните си господари, като работите не за очи, от човекоугодничество, а със сърдечна простота, боейки се от Господа.

Второ Тимотей 2:6

Трудещият се земеделец трябва пръв да вкуси от плодовете.

Първо Петрово 2:18

Слуги, покорявайте се на господарите си с пълен страх, не само на добрите и на кротките, но и на опърничавите;

Първо Петрово 2:21

Защото за това сте и призвани; понеже и Христос пострада за вас и ви остави пример да следвате по Неговите стъпки;

Първо Царе 2:30

Затова, Господ, Израилевият Бог, казва: Аз наистина казвах, че твоят дом и домът на баща ти ще ходят пред Мене довека; но сега Господ казва: Далеч от Мене! Защото Аз ще прославя онези, които прославят Мене, а онези, които Ме презират, ще бъдат презрени.