Притчи 1:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г за да се разбират притча и иносказание, думите на мъдрите и гатанките им. Цариградски За да разумява притча, и иносказание, Реченията на мъдрите, и гаданията им. Ревизиран За да се разбират притча и иносказание, Изреченията на мъдрите и гатанките им. Верен за да разбира притча и дълбока реч, думите на мъдрите и техните загадки. Съвременен български превод (с DC books) 2013 за да разбира притчата и образната реч, думите на мъдреците и техните загадки. Библия ревизирано издание за да се разбират притча и иносказание, изреченията на мъдрите и гатанките им. Библия синодално издание (1982 г.) за да разбира притча и дълбока реч, думите на мъдреците и техните загадки. |
Думите на мъдрите са като остени; като забити гвоздеи са събраните им слова, дадени от единия Пастир.
И в края на царуването им, когато беззаконниците стигнат до върха на беззаконието си, ще се издигне цар с жестоко лице и вещ в лукавщини.
с него Аз ще говоря уста с уста, ясно, а не чрез гатанки; и той ще гледа Господния образ. Как не се побояхте вие да говорите против слугата Ми Мойсей?
И каза им: На вас е дадено да познаете тайната на Божието царство; а на онези, външните, всичко бива в притчи;
а твърдата храна е за пълнолетните, които чрез упражнение са обучили чувствата си да разпознават доброто и злото.
както пише и във всичките си послания, когато говори в тях за тези работи; в които послания има някои неща, мъчни за разбиране, които неучените и неукрепналите изопачават, както правят и с другите Писания, за своя погибел.